Hai cercato la traduzione di keeping track da Inglese a Spagnolo

keeping track of unbalances.
haciendo un seguimiento de los desequilibrios.

— keeping track of packages,
— seguimiento de los envíos ;

keeping track of customer engagement
cómo hacer un seguimiento del compromiso del cliente

keeping track of your blood sugar
realizar un seguimiento del azúcar en la sangre

- keeping track of the local inventory;
• balance de inventario local;

i. keeping track of our changing environment
i. conocer el estado de nuestro medio ambiente en constante evolución

2. keeping track of products in your storeroom
capítulo 2.

keeping track of several ideas at the same time
i was in my home

keeping track of your injection sites and dates) .
" instrucciones para controlar los lugares y las fechas de inyección ") .

losing checks or not keeping track of checkbook balances
perder cheques o no dar seguimiento al saldo de la chequera

- keeping track of each order for each of your customer.
- rastreo de cada orden de cada uno de sus clientes.

instructions for keeping track of your injection sites and dates
instrucciones para controlar los lugares y fechas de inyección

but the licences will certainly help in keeping track of vessels.
pero las licencias serán útiles, sin lugar a dudas, para controlar los buques.

what's a booger? keeping track of your blood sugar
realizar un seguimiento del azúcar en la sangre

keeping track of bids, tenders and results, purchases and spending.
estar al tanto de las licitaciones, concursos y sus resultados, compras y gastos.

- keeping track of overall workflow and output of translation sites
- estar al tanto del flujo general de trabajo y rendimiento de los sitios de traducción.

there must be simple ways of keeping track of the legislative process.
es necesario contar con formas sencillas de hacer un seguimiento del proceso legislativo.

keeping track of all these terms and their meanings can be confusing.
no es fácil controlar todos los términos que acabamos de comentar ni sus significados.

or is it the eu which has difficulty in keeping track of its money?
¿o tal vez es la ue que tiene dificultades para manejar su dinero?

keeping track of how you react to your medication takes a lot of effort.
darle seguimiento a la manera en que usted reacciona a un medicamento requiere mucho esfuerzo.