Hai cercato la traduzione di zimt da Tedesco a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Italiano

Informazioni

Tedesco

zimt

Italiano

cannella

Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 32
Qualità:

Tedesco

chinesischer zimt

Italiano

cannella di cina

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

zimt, gemahlen

Italiano

cannella macinata

Ultimo aggiornamento 2020-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

ceylon-zimt

Italiano

cannella fina

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

zimt (cassia)

Italiano

cannella (cassia)

Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

zimt und zimtblüten

Italiano

cannella e fiori di cinnamomo

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

zimt und zimtblüten:

Italiano

cannella e fiorì di cinnamomo:

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

0906 | zimt und zimtblüten |

Italiano

0906 | il-kannella u l-fjuri tas-siġra tal-kannella |

Ultimo aggiornamento 2010-09-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

zimt und zimtblüten: a. gemahlen

Italiano

canella e fiorì cinnamomo :

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

0906 _bar_ zimt und zimtblüten _bar_

Italiano

0906 _bar_ cannella e fiori di cinnamomo _bar_

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

0830010 | | zimt | cinnamonum verum syn.

Italiano

0830010 | | cannella | cinnamonum verum syn.

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

das hauptsächlich mit zimt und/oder gewürznelken gewürzt wird,

Italiano

aromatizzata principalmente con cannella e/o chiodi di garofano,

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

während dieses vorgangs kann der erhitzten masse zimt zugegeben werden.

Italiano

il procedimento consente l'aggiunta di cannella alla pasta ancora calda.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

09061100 | - -zimt (cinnamomum zeylanicum blume) |

Italiano

09061100 | - -cannella (cinnamomum zeylanicum blume) |

Ultimo aggiornamento 2017-02-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

dessen charakteristischer geschmack durch die verwendung von gewürznelken und/oder zimt erzielt wird.

Italiano

il cui gusto caratteristico è stato ottenuto mediante l’impiego di chiodi di garofano e/o cannella.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

vanille zimt und zimtblüten gewürznelken, mutternelken und nelkenstiele muskatnüsse, muskatblüte, amomen und kardamomen

Italiano

vaniglia cannella e fiori di cinnamomo garofani (antofilli, chiodi e steli) noci moscate, macis, amomi e cardamomi

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

es besteht überwiegend aus harzen, etherischen Ölen sowie meist auch aus zimt- und benzoesäuren.

Italiano

È costituita principalmente da resine, oli essenziali e, solitamente, da acido cinnamico e acido benzoico | | filmogeno/condizionante per capelli/condizionante cutaneo/astringente |

Ultimo aggiornamento 2014-07-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

mischung fein gemahlener gewürze (zimt, gewürznelken und rosmarin): 50 g je 100 kg brät;

Italiano

miscela di spezie macinate fine (cannella, chiodi di garofano e rosmarino): 50 g in 100 kg di impasto,

Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,784,585,808 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK