Je was op zoek naar: zimt (Duits - Italiaans)

Duits

Vertalen

zimt

Vertalen

Italiaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Italiaans

Info

Duits

zimt

Italiaans

cannella

Laatste Update: 2017-02-27
Gebruiksfrequentie: 32
Kwaliteit:

Duits

chinesischer zimt

Italiaans

cannella di cina

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

zimt, gemahlen

Italiaans

cannella macinata

Laatste Update: 2020-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

ceylon-zimt

Italiaans

cannella fina

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

zimt (cassia)

Italiaans

cannella (cassia)

Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

zimt und zimtblüten

Italiaans

cannella e fiori di cinnamomo

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

zimt und zimtblüten:

Italiaans

cannella e fiorì di cinnamomo:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

0906 | zimt und zimtblüten |

Italiaans

0906 | il-kannella u l-fjuri tas-siġra tal-kannella |

Laatste Update: 2010-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

zimt und zimtblüten: a. gemahlen

Italiaans

canella e fiorì cinnamomo :

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

0906 _bar_ zimt und zimtblüten _bar_

Italiaans

0906 _bar_ cannella e fiori di cinnamomo _bar_

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

0830010 | | zimt | cinnamonum verum syn.

Italiaans

0830010 | | cannella | cinnamonum verum syn.

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

das hauptsächlich mit zimt und/oder gewürznelken gewürzt wird,

Italiaans

aromatizzata principalmente con cannella e/o chiodi di garofano,

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

während dieses vorgangs kann der erhitzten masse zimt zugegeben werden.

Italiaans

il procedimento consente l'aggiunta di cannella alla pasta ancora calda.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

09061100 | - -zimt (cinnamomum zeylanicum blume) |

Italiaans

09061100 | - -cannella (cinnamomum zeylanicum blume) |

Laatste Update: 2017-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

dessen charakteristischer geschmack durch die verwendung von gewürznelken und/oder zimt erzielt wird.

Italiaans

il cui gusto caratteristico è stato ottenuto mediante l’impiego di chiodi di garofano e/o cannella.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

vanille zimt und zimtblüten gewürznelken, mutternelken und nelkenstiele muskatnüsse, muskatblüte, amomen und kardamomen

Italiaans

vaniglia cannella e fiori di cinnamomo garofani (antofilli, chiodi e steli) noci moscate, macis, amomi e cardamomi

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

es besteht überwiegend aus harzen, etherischen Ölen sowie meist auch aus zimt- und benzoesäuren.

Italiaans

È costituita principalmente da resine, oli essenziali e, solitamente, da acido cinnamico e acido benzoico | | filmogeno/condizionante per capelli/condizionante cutaneo/astringente |

Laatste Update: 2014-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

mischung fein gemahlener gewürze (zimt, gewürznelken und rosmarin): 50 g je 100 kg brät;

Italiaans

miscela di spezie macinate fine (cannella, chiodi di garofano e rosmarino): 50 g in 100 kg di impasto,

Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
8,796,265,343 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK