Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in parakeratinized epithelia the stratum corneum retains pyknotic nuclei, and the keratohyalin granules are dispersed, not giving rise to a stratum granulosum.
en epitelios paraqueratinizados, el estrato córneo conserva núcleos picnóticos y los gránulos de queratohialina se dispersan, sin dar lugar a un estrato granular.
Ultimo aggiornamento 2014-04-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
in the sudden transition to the horny layer, the keratohyalin granules disappear and give rise to filaggrin, which forms the matrix of the most differentiated epithelial cell, the corneocyte.
en la transición repentina hacia el estrato córneo, los gránulos de queratohialina desaparecen y dan origen a la filagrina, la cual forma la matriz del corneocito, la célula epitelial más diferenciada.
Ultimo aggiornamento 2014-04-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
the most extensively studied are keratolinin and involucrin, which are precursors of a chemically resistant structure (the envelope) located below the cell membrane, and filaggrin, whose precursors are packed into the keratohyalin granules.
las más estudiadas son la queratolinina y la involucrina, precursoras de una estructura resistente desde el punto de vista químico (la envoltura) localizada por debajo de la membrana celular y la filagrina, cuyos precursores constituyen los gránulos de queratohialina.
Ultimo aggiornamento 2014-04-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.