Hai cercato la traduzione di kidding i’m joking da Inglese a Spagnolo

– i’m joking.
– suéltame.

– i’m joking, lynn.
– estoy bromeando , lynn

they may imagine that i’m joking, but i am not.
creen que bromeo pero no es así.

rosa don’t think i’m joking, kip . . . the situation is serious.
rosa Ándate con cuidado, kip, y no te lo tomes a broma... que la situación es grave.

my friends and family laugh at me and think i’m joking when i tell them my sanity is held together with crochet hooks and knitting needles.
mis amigos y mi familia reían de mí y creo que es una broma cuando les digo que mi cordura se lleva a cabo junto con ganchos y agujas de tejer.

the latter deletion may be indicating that sagacious, skilled and outright genius ceo steve ballmer (you realize i’m joking, right?) is de-emphasizing the microsoft-ness of bing and preparing to sell off its troubled underperformer.
la más reciente eliminación puede ser lo que indica lo sagaz, la habilidad y simple genialidad del ceo steve ballmer, (se da cuenta de que estoy bromeando, verdad?) es el énfasis de microsoft-ness de bing y de prepararse para vender su bajo rendimiento problemático.