Hai cercato la traduzione di lady's mantle herb da Inglese a Spagnolo

lady's mantle
pie de león

lady's-mantle
pie de léon

our lady’s mantle.
el manto de la virgen.

lady mantle
alchemilla

ladys mantle
alchemilla

all about our lady's mantle she has this border of gold.
en todo el contorno del manto de nuestra señora hay un borde de oro.

but of course our lady’s mantle is very low this evening.
y la corona - ahora descansa delicadamente sobre la cabeza de nuestra señora, justo arriba de sus cejas. pero, claro, el manto de nuestra señora es muy largo esta noche.

the wind is blowing, and our lady's mantle now is blowing all about her.
el viento sopla, y el manto de nuestra señora ahora ondea a su alrededor.

but it's very windy, because our lady's mantle is blowing out from her gown.
pero hace mucho viento, porque el manto de nuestra señora ondea hacia afuera de su túnica.

our lady’s mantle is a white, a pure white, sugary white coloring.
el manto de nuestra señora es blanco, un blanco puro, de coloración blanco-azúcar.

and now jesus has on a - not a mantle, it's a cape - it's not like our lady's mantle.
y ahora jesús tiene un - no un manto, es una capa - no es como el manto de nuestra señora.

now it’s open in the front. our lady’s mantle is held by a string just under her chin.
está abierto ahora al frente. el manto de nuestra señora es sostenido por un cordel justo debajo de su mentón.

all about the edging, inside edging of our lady’s mantle, there is a border of very fine gold.
en todo el contorno, el contorno interior del manto de nuestra señora hay un borde de oro muy fino.

oh, it’s a beautiful crown, and it sets directly over our lady’s mantle and down onto her forehead.
oh, es una corona muy bella, y es asentada directamente sobre el manto de nuestra señora y sobre su frente.

her rosary is tied to the right side of the sash. our lady's mantle is a brilliant white, whiter than sugar, whiter than snow.
el manto de nuestra señora es de un blanco brillante, más blanco que el azúcar, más blanco que la nieve.

who climbs the 43 steps inside it has the feeling of being welcomed by our lady’ mantle.
que sube los 43 peldaños en su interior consigue la sensación de ser acogido por el manto de nossa senhora.

all about our lady’s mantle there is a trimming, an edge in gold, that i would say is approximately about an inch and a half wide.
en todo el contorno del manto de nuestra señora hay un adorno, un borde dorado, que yo diría es de aproximadamente una pulgada y medio de ancho. va en todo el contorno del manto de nuestra señora, alrededor de su cabeza y hacia abajo, hasta llegar a sus pies.

i can't see her hair, but there is a beautiful golden border all about the outside of our lady's mantle. about her waist there is a golden, corded type of belting.
no puedo ver su cabello, pero hay un bello borde dorado en todo el contorno del manto de nuestra señora. hay una clase de cinturón acordonado alrededor de su cintura.

and over her shoulders and over her head is a mantle, a deep blue mantle, a beautiful color blue. i haven't been able to find anywhere upon earth the color blue of our lady's mantle.
no puedo ver sus pies, la túnica es bastante larga. y sobre sus hombres y su cabeza hay un manto, un manto color azul profundo, un bello color azul. no he podido encontrar en ningún lado sobre la tierra el color azul del manto de nuestra señora.

and all along the border of the mantle, there's a golden trim. oh, from here it would appear to be around an inch and a half trim, all about the outside of our lady's mantle.
y en todo el borde del manto, hay un adorno dorado. oh, desde aquí parece ser de una pulgada y medio de ancho, en todo el contorno del manto de nuestra señora.