Hai cercato la traduzione di listserv da Inglese a Spagnolo

listserv
servidor de lista

listserv (e-mail)
servidores de listas ( correo electrónico)

5. participants in listserv discussions
5. participantes en discusiones de listas electrónicas de correspondencia

send a message to the listserv:
ser puede enviar cheques a:

the gender and water listserv is continuing.
la lista de discusión del género y del agua continúa.

interested in becoming a member of our listserv?
¿le interesaría formar parte de nuestro listserv?

3. gender listserv operation with all country offices
3. establecimiento de listas electrónicas de correspondencia sobre el género con las oficinas en los países

included on the listserv of the canadian commission for unesco.
participación en el listserv de la comisión canadiense para la unesco.

further details will soon be sent to members through the listserv.
organizado por jsi, la agenda de la reunión incluirá la iniciativa de mercado total y la calidad de los medicamentos de sr. más detalles serán enviados en breve a los miembros a través de la lista de correo.

c. report of the global human rights education listserv consultation
c. informe de la consulta mundial de la lista de distribución

any listserv application will provide the creator with the option to do this.
cualquier programa de listserv ofrecerá al creador la opción de hacerlo.

the listserv has become an indispensable tool in organizing the work of the commission.
el servidor de listas se ha convertido en una herramienta indispensable para organizar la labor de la comisión.

but you may be able to find other parents with deaf teenagers through their listserv
pero usted podría encontrar a otros padres de jóvenes sordos por medio de la lista (listserv).

a virtual online electronic community with a website and listserv facilitates resource sharing.
una comunidad virtual electrónica en línea que cuente con un sitio web y un foro de intercambio de mensajes listserv facilita el intercambio de recursos.

c. report of the global human rights education listserv consultation 65 - 68 14
de human rights education associates 65 - 68 15

(a) listserv set-up for national machineries in 10 pilot countries;
a) servidores de listas establecidos para los mecanismos nacionales en 10 países piloto;

these comments shall be made available to members and alternate members via the executive board listserv.
estas observaciones se harán llegar a los miembros y suplentes por medio del servidor de listas de la junta ejecutiva.

the proposed decision shall be transmitted in the form of an electronic message through the listserv of the executive board.
el proyecto de decisión se transmitirá en forma de mensaje electrónico por medio del servidor de listas de la junta ejecutiva.

explanation published in the listserv north-south of le monde diplomatique (in french) 1997
aclaración publicada en la lista norte-sur del periódico le monde diplomatique (orginal en francés) 1997

an ngo listserv has also been established to keep non-governmental organizations fully informed about developments of the preparatory process.
también se ha creado una lista electrónica de organizaciones no gubernamentales, a fin de mantenerlas plenamente informadas de las novedades del proceso preparatorio.