Hai cercato la traduzione di lithologies da Inglese a Spagnolo

(iv) ophiolites, alteration of ocean floor lithologies;
iv) ofiolitos, alteración de la litología del suelo oceánico;

it demonstrates mixing of lithologies from very different regions of the solar nebula.
demuestra una mezcla de litologías de regiones muy diferentes de la nebulosa solar.

the geology of bolivia comprises a variety of different lithologies as well as tectonic and sedimentary environments.
la geología de bolivia abarca una variedad de diferentes litologías así como ambientes tectónicos y sedimentarios.

the very unusual kaidun chondrite is a chondrite breccia consisting of a variety of highly oxidized and highly reduced lithologies.
el condrito kaidun, muy poco característico, es una brecha condrítica que consta de varias de litologías muy oxidadas y altamente reducidas.

aquifers are rarely homogeneous and their geological variability conditions the nature of the groundwater flowing through their respective lithologies and structures.
los acuíferos raras veces son homogéneos y su variabilidad geológica determina la naturaleza de las aguas subterráneas que fluyen por sus estructuras y litologías respectivas.

in addition, mineral magnetic differentiation in the regolith on different lithologies and under a variety of climatic conditions has been intensively studied.
además, se ha estudiado intensamente la diferencia magnética en el regolito de diferentes litologías y bajo con diciones climáticas variadas..

the major difference between the two lithologies is in the abundance of carbonate minerals; one is poor in carbonates and the other is rich in them.
la mayor diferencia entre las dos litologías es la abundancia de carbonatos minerales; una es pobre en carbonatos y la otra es rica en ellos.

differences between these values shows the importance of select an appropriate technique, furthermore we must taking into account the intrinsical mistakes for each method and different lithologies in which our sites are placed.
la diferencia entre los valores obtenidos muestra la importancia de la técnica a elegir, además de tener en cuenta los errores intrínsecos de cada método y las diferencias litológicas entre las parcelas de estudio.

further development of the magnetic tracing methods used at plynlimon and their adaptation to river, lake and estuarine sediment tracing on a wider range of lithologies will be constrained by several factors, some environmental and some technical. the main ones are outlined in arkell et al.
el desarrollo posterior de los métodos de rastreo magnético utilizados en plynlimon y su adaptación al rastreo de sedi mentos de ríos, lagos y estuarios a una gama más amplia de litologías estarán limitados por diversos factores, unos me dioambientales y otros técnicos.

the sites studied cover a wide variety of lithologies, range from arctic-alpine to subtropical in climatic regime, and include not only lakes of all shapes and sizes, but also estuarine and other near shore depositional environments.
los lugares estudiados cu­bren una amplia variedad de litologías, en regímenes climá­ticos que van desde el alpino­àrtico al subtropical e inclu­yen no sólo lagos de todas las formas y tamaños, sino también estuarios y otras zonas de depósitos litorales.

lithology
litología