Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
log roll
dar vuelta al paciente
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
log rolls require kids to grasp handles, then balance on top of the log as they spin it with their feet.
los troncos rodantes requieren que los niños se agarren de unas asas y que después mantengan el equilibrio sobre el tronco mientras lo hacen girar con los pies.
another advance is that i can do the log rolls alone. it is something that i wasn't able to do for a long time.
otro gran avance es, que puedo hacer las rodadas largas sola. es algo que no había podido hacer durante mucho tiempo.
if a spinal injury is suspected, "log roll" him or her instead. keep the person's head, neck, and back in line, and roll him or her as a unit.
si se sospecha una lesión de columna, hágala "girar como un tronco", manteniendo el cuello, la cabeza y la espalda alineados y haciéndola rodar como una unidad.