プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
log roll
dar vuelta al paciente
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
log rolls require kids to grasp handles, then balance on top of the log as they spin it with their feet.
los troncos rodantes requieren que los niños se agarren de unas asas y que después mantengan el equilibrio sobre el tronco mientras lo hacen girar con los pies.
if a spinal injury is suspected, "log roll" him or her instead. keep the person's head, neck, and back in line, and roll him or her as a unit.
si se sospecha una lesión de columna, hágala "girar como un tronco", manteniendo el cuello, la cabeza y la espalda alineados y haciéndola rodar como una unidad.