Hai cercato la traduzione di majestically da Inglese a Spagnolo

majestically
majestuosamente

the river was flowing majestically.
el agua del río corre majestuosamente.

the kaiserburg looms majestically over the town.
en la parte más alta de la ciudad se encuentra el castillo "kaiserburg", un castillo medieval construido en el año 1140 que representa una de las joyas de la ciudad de núremberg.

this he does—totally, completely, majestically.
esto lo hace totalmente, completamente, y majestuosamente.

as you are perfectly and majestically shown on high.
así como te muestras perfecta y majestuosamente en lo alto.

a cubical statue stands out majestically on the horizon.
una estatua cúbica destaca majestuosa en el horizonte.

with the sun majestically over the casino di venezia, play resumed.
con el sol brillando sobre el casino di venezia, se reanuda el juego.

in one remote forest pond i spotted a swan majestically gliding through the water.
en un estanque de un bosque remoto descubrí un cisne majestuosamente deslizándose a través del agua.

built in 2002, the modern pagos del rey winery rises majestically from its surroundings.
construida en 2002, la moderna bodega de pagos del rey destaca en el paisaje.

canaima national park stretches majestically in the south-west of the republic of venezuela.
order de excursión parque nacional canaima se extiende majestuosamente en el sur-oeste de la república de venezuela.

these volcanoes are set some distance apart from one another, each majestically dominating its own territory.
estos volcanes se encuentran separados uno de otro, por lo que cada uno domina majestuosamente sobre la zona circundante.

although one of the oldest stupas, it still stands majestically on grass-covered grounds.
aunque es uno de los estupas más antiguos, aún permanece en pie sobre terrenos cubiertos de césped.

it stands majestically with its resplendent houses made out of wood and clay, throwing its shimmering reflection over the water.
es majestuosamente con sus resplandecientes casas de madera y arcilla, lanzando su brillante reflexión sobre el agua.

cathedral of notre-dame de la garde is located on a hill 154 meters high, towering majestically over the city.
catedral de notre-dame de la garde está situado en una colina 154 metros de altura, se alza majestuosa sobre la ciudad.

along with a series of norman castles, strangford lough dates from the fifth century and is set majestically against the skyline.
con unos castillos normanes, strangford lough es del siglo quinto y tiene una posición majestuosa contra el horizonte.

"what matter, if you are paid for it?" said athos, and he threw two pistoles majestically on the table.
y majestuosamente tiró dos pistolas sobre la mesa.

grown in a sustainable manner and encouraging the development of local populations, this vetiver is majestically showcased in guerlain homme l'eau boisée.
cultivado de forma sostenible y fomentando el desarrollo de las poblaciones locales, este vetiver se exhibe majestuosa en guerlain homme l'eau boisée.

crossing passeig de gràcia and going up to the corner of carrer provença, you will come to the jewel in the crown of modernisme in barcelona, standing majestically over the intersection.
cruzando el paseo de gràcia y subiendo hasta la esquina con la calle provença nos encontramos con la joya de la corona del modernismo barcelonés, un imponente edificio que preside majestuosamente el cruce.

as we watched the sunset, we knew it was time to leave the seaside resort and the villarrica volcano, which had been silently guarding our back, now rose majestically before us.
cuando el atardecer anunció el momento de retirarnos, dejamos atrás la población veraniega con la vista en primer plano del volcán villarrica, que nos había guardado las espaldas todo el tiempo.

"we shall see," said porthos, majestically; and the two separated saying, "till this evening."
y ambos se separaron diciéndose: hasta esta noche.