Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the trust mentioned by st bernard, in the memorare , turning to the virgin mary (‘ego tali animatus confidentia ’).
la confianza a la que alude san bernardo, en el memorare , dirigiéndose a la virgen maría («ego tali animatus confidentia »).
===historical commemoration===on 18 february 1995, the shrine of freedom also known as memorare manila monument was erected in dedication and memory to the war victims.
=== conmemoración histórica ===el 18 de febrero de 1995, el santuario de la libertad también conocido como el monumento acordaos de manila fue erigido a la dedicación y la memoria de las víctimas de guerra.
when i fled with my daughter in 1975, we experienced tangibly the help of our lady. when i arrived in singapore, i did not know what we should do. above all we prayed the memorare that we had learned as kids.
dios recompensa nuestra confianza cuando escapé con mi hija en 1975, experimentamos en carne propia la ayuda de nuestra señora.
#32:":memorare, o piissima virgo maria,:non esse auditum a saeculo, quemquam ad tua currentem praesidia,:tua implorantem auxilia, tua petentem suffragia,:esse derelictum.
"latín"memorare, o piissima virgo maria, non esse auditum a saeculo,""quemquam ad tua currentem praesidia,""tua implorantem auxilia, tua petentem suffragia,""esse derelictum.