Hai cercato la traduzione di modeless dialog box da Inglese a Spagnolo

modeless dialog box
cuadro de diálogo modal

dialog box
cuadro de diálogo

in dialog box:
en el cuadro de diálogo:

custom dialog box
cuadro de diálogo personalizado

in the dialog box:
en el cuadro de diálogo:

the search dialog box
el diálogo de búsqueda

a dialog box opens.
se abrirá un cuadro de diálogo.

in the new dialog box:
en el nuevo cuadro de diálogo que aparece:

• a dialog box appears.
• un cuadro de diálogo aparecerá.

custom properties dialog box
cuadro de diálogo propiedades personalizadas

a dialog box is displayed.
aparecerá un cuadro de diálogo.

open the edit file type dialog box
abre el cuadro de diálogo de editar tipo de archivo.

close exit [find] dialog box.
cerrar cierra el cuadro de diálogo [buscar ].

the & kspread; configuration dialog box
el cuadro de diálogo de configuración de & kspread;

close exit [change] dialog box.
cerrar cierra el cuadro de diálogo [cambiar].

using the level selection dialog box
usando el cuadro de diálogo de selección de nivel

calendar dialog box, returns selected date
cuadro de diálogo de calendario, devuelve el estado actual

dialog box for setting up the mail account
cuadro de diálogo para configurar la cuenta de correo

displays a dialog box containing a message.
muestra un cuadro de diálogo que contiene un mensaje.

displays the colors settings dialog box. see.
muestra el cuadro de diálogo de preferencia de colores. vea.