Hai cercato la traduzione di msci world nr eur da Inglese a Spagnolo

msci world indexa
msci world indexa

outside msci world indexa
fuera de los estados unidos

msci world indexa outside united states
fuera de los estados unidos

a msci world index consists of 22 major equity markets.
a msci world index, formado por 22 de los principales mercados de acciones.

a the msci world index consists of 23 major equity markets.
a el índice msci world index comprende 23 mercados de acciones importantes.

similarly, the equity benchmark of msci world index had no allocation to emerging markets.
asimismo, el indicador de acciones msci world no tenía vinculación alguna con los mercados emergentes.

13.4f 8.1f 60/31f a msci world index consists of 22 major equity markets.
a el msci world index está formado por 22 de los principales mercados de acciones.

", in: altreitalie, international journal of studies on italian migrations in the world, nr.
", in: altreitalie, international journal of studies on italian migrations in the world, nr.

over the past 10 years, most of them outperformed the msci world index, even if they corrected due to the global economic crisis.
en los últimos diez años el rendimiento de la mayoría de estos mercados superó el del msci world index, aun con las correcciones causadas por la crisis económica global.

1. the msci world index is a free float-adjusted market capitalization weighted index that is designed to measure the equity market performance of 23 developed markets.
[1] el msci world index es un índice ponderado según la capitalización bursátil regulado por la libre fluctuación y concebido para medir el rendimiento del mercado de acciones de 23 mercados desarrollados.

emerging markets as represented by msci emerging markets index; developed markets as represented by the msci world index. indexes are unmanaged and one cannot directly invest in an index.
los mercados emergentes están representados por el índice msci emerging markets index; los mercados desarrollados están representados por el Índice msci world index.

the company was removed from the msci world esg index, the msci usa esg index and the msci usa imi esg index on march 1, 2012, following the february index review ".
la empresa fue suprimida de los índices msci world esg, msci usa esg y msci usa imi esg el 1 de marzo de 2012, a raíz de la revisión del índice en el mes de febrero.

over the last 16 years, msci world had a total annualized return of 14.2 per cent, compared to an annualized return of 13.4 per cent achieved by the fund's total equities.
en los 16 últimos años, el msci world había tenido una tasa de rendimiento total anualizada del 14,2% y el total de las inversiones de la caja en acciones ordinarias había dado una tasa de rendimiento anualizada del 13,4%.

over the past 20 years, the msci world index had a total annualized return of 11.1 per cent, compared with an annualized return of 10.7 per cent achieved by the fund's total equities.
en los pasados 20 años, el msciwi tuvo un rendimiento anualizado total de 11,1%, en comparación con un rendimiento anualizado de 10,7% logrado por el total de acciones de la caja.

29. over the last 20 years, the msci world index had a total annualized return of 15.3 per cent, compared to an annualized return of 15.1 per cent achieved by the fund's total equities.
en los últimos 20 años, el msciwi tuvo un rendimiento anualizado total de 15,3%, frente al rendimiento anualizado de 15,1% logrado por todas las acciones de la caja.

28. during the year ended 31 march 2005, the fund outperformed its old benchmark, which was composed of 60 per cent msci world index and 40 per cent cwgbi, with a return of 10.4 per cent, versus 8.9 per cent for the benchmark.
en el ejercicio terminado el 31 de marzo de 2005, los resultados de la caja superaron al antiguo indicador de referencia, que estaba compuesto en un 60% del msci world index y en un 40% del cwgbi, con una tasa del 10,4% en comparación con el 8,9% obtenido por el indicador de referencia.

the msci world index rocketed 20% in 2013 compared with a fall of almost 10% for the msci em asia. just before last summer the asia markets were clobbered by the us federal reserve’s initial tapering announcement and by slowing economic activity in china.
antes del verano de 2013, los países asiáticos se vieron castigados por el anuncio de tapering (compras degresivas de activos) por parte de la reserva federal y la involución de la actividad en china.

21. during the year ended 31 march 2003, the fund outperformed its benchmark, which is composed of 60 per cent morgan stanley capital international (msci) world index and 40 per cent citigroup world government bond index (cwgbi) with a return of negative 3.8 per cent versus negative 6.5 per cent for the benchmark.
en el ejercicio terminado el 31 de marzo de 2003, la caja rindió más que el indicador de referencia, compuesto en 60% del morgan stanley capital international world index (msciwi) y en 40% del citigroup world government bond index (cwgbi): -3,8% en comparación con el -6,5% obtenido por el indicador de referencia.