Hai cercato la traduzione di nemer da Inglese a Spagnolo

lucianne licari, leda nemer, and giorgio tamburlini
lucianne licari, leda nemer, y giorgio tamburlini

saudi shiite cleric sayyed hassan al nemer added:
el clérigo chiita saudita sayyed hassan al nemer añadió:

claimant’s name: al-jassar & al-nemer trading company
nombre del reclamante: al-jassar & al-nemer trading company

saudi cleric sayyed hassan al-nemer called on people to go to mosques and hussainiya to send a message to isis:
el clérigo saudita sayyed hassan al-nemer convocó a la gente a asistir a las mezquitas y hussainías para enviar un mensaje a isis:

the government of the syrian arab republic has received an urgent complaint from the family of the prisoner seittan nemer al-walee in which the family states that the israeli authorities have transferred him from his prison to hospital in view of the critical state of his health.
el gobierno de la república Árabe siria ha recibido una queja urgente de la familia del preso seittan nemer al-walee, en la que dice que las autoridades de israel le han trasladado de la cárcel en la que se encontraba al hospital, en vista del estado crítico de su salud.

assiduous efforts on the part of the secretary-general with the parties involved are urgently required to end the oppression to which seittan nemer alwalee and other syrian prisoners from the occupied syrian golan are being subjected, especially since some of them have been imprisoned for more than 20 years in inhumane and degrading conditions.
es urgente que el secretario general intervenga con diligencia ante las partes enfrentadas para poner fin a la opresión a la que están sometidos seittan nemer al-walee y otros prisioneros sirios del golán sirio ocupado, debido especialmente a que algunos de ellos llevan presos más de 20 años en condiciones inhumanas y degradantes.

i have the honour to transmit herewith identical letters dated 5 december 2006 addressed to the secretary-general and the president of the security council concerning the deteriorating health of the syrian detainee from the occupied golan, seittan nemer al-walee, and the situation of other syrian detainees, also from the occupied golan, in the prisons of the occupier, israel.
tengo el honor de transmitir adjuntas las cartas idénticas de fecha 5 de diciembre de 2006 dirigidas al secretario general y al presidente del consejo de seguridad en relación con el deterioro de la salud del detenido sirio procedente del golán ocupado seittan nemer al-walee y la situación de otros detenidos sirios procedentes de la misma zona en las cárceles de la potencia ocupante, israel.