Hai cercato la traduzione di nosty da Inglese a Spagnolo

as díaz nosty (2009) states, this constructive dialectic of the media periodically reactivates scientific positions that had long ago been invalidated and discarded.
como afirma díaz nosty (2009), esa dialéctica constructiva de los medios lleva a reactivar periódicamente posiciones científicas que ya habían sido invalidadas y descartadas tiempo atrás.

in addition we should also consider the fact that in the context of economic globalization content production has been internationalized and homogenized to a great extent (diaz nosty 2013).
además debemos considerar también el hecho de que en el marco de la globalización económica la producción de contenidos se ha internacionalizado y en gran medida homogeneizado (díaz nosty 2013).

the result is that, as díaz nosty (2011: 26-34) explains, journalism is currently placed between pressure and extortion.
el resultado es que, como explica díaz nosty (2011: 26-34), el periodismo se encuentra hoy entre las presiones y las extorsiones.

cultural and historical reasons, but also the relation between spain and the several latin american nations, strengthen by the continuous migratory flows and even the economic and business relationships, foster a greater interest and information in spain than in other european countries (díaz nosty and beaumont, 2010; vidal beneyto, 2008).
las razones culturales e históricas, pero también las relaciones entre los españoles y los diversos pueblos latinoamericanos, avivadas por los continuos flujos migratorios e incluso las relaciones económico-empresariales, propician un mayor interés e información en españa que en otros países europeos (díaz nosty y beaumont, 2010; vidal beneyto, 2008).