Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
numbness and tingling
entumecimiento y hormigueo
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
numbness and tingling of skin
sensación de entumecimiento y hormigueo en la piel
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
numbness and tingling of the skin
entumecimiento y hormigueo en la piel.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
numbness and tingling sensation of skin
sensación de entumecimiento y hormigueo en la piel
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
numbness and tingling in hands and feet
entumecimiento y hormigueo en manos y pies
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
numbness and tingling in the hands and feet
entumecimiento y hormigueo en las manos y los pies
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
numbness and tingling sensation of skin (finding)
sensación de entumecimiento y hormigueo en la piel
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
numbness and tingling in the arms or around the mouth
entumecimiento y hormigueo en los brazos o alrededor de la boca
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
severe pain, numbness and tingling in your hands and feet
dolor intenso, entumecimiento y hormigueo en las manos y los pies
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
numbness and tingling cold sensitivity in the hands and fingers
mala circulación de sangre en los brazos, manos y dedos
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
numbness and tingling in the hands, fingers, feet, or toes
entumecimiento y hormigueo en manos, pies o dedos de las manos o los pies
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inability to lift arms and hands completely, or numbness and tingling
incapacidad para levantar los brazos y las manos por completo, o entumecimiento y hormigueo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
numbness and tingling around the shoulder or in the arm or fingers
adormecimiento y hormigueo cerca del hombro, en el brazo o en los dedos
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when this happens to the fingers, there may also be pain and tingling.
cuando esto ocurre en los dedos de las manos, también se puede sentir dolor o cosquilleo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i tried to wiggle my toes, but they were still frozen and tingling.
intenté mover los dedos de los pies, pero todavía los tenía helados y me hormigueaban.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
· weakness beginning in the legs and progressing to the arms with numbness and tingling
· debilidad que comienza en las piernas y progresa hacia los brazos, con sensación de hormigueo
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
the pain can be any type of pain including burning, sharp, dull, and tingling.
el dolor puede ser de cualquier tipo, como ardor, hormigueo o dolor agudo o intenso.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
numbness and tingling in the fingertips are other symptoms commonly associated with assembly work.
las sensaciones de entumecimiento y de hormigueo en la punta de los dedos son otros de los síntomas asociados normalmente con el trabajo de montaje.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
not known (cannot be estimated from the available data): numbness and tingling sensation
frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles): sensación de hormigueo y adormecimiento
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this results in more serious systemic effects, including neurological symptoms such as numbness and tingling.
el tipo más severo de dcs se llama dcs ii. esto provoca efectos sistémicos más serios, incluyendo síntomas neurológicos como adormecimiento y hormigueo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: