Hai cercato la traduzione di pc user setup da Inglese a Spagnolo

ict operating costs per pc user
gastos de funcionamiento de las tic por usuario de computadora personal

total operating costs per pc user.
gastos de funcionamiento totales por usuario de ordenador personal.

the pc user interface is unacceptable for the lay user.
un lego en la materia es incapaz de utilizar el interfaz de uso de un ordenador personal.

or are you a pc user who has more than one computer?
¿o usted es un usuario de dos o más ordenadores?

for user setup and configuration, refer to the user section in the privilege settings chapter.
para la instalación y configuración de usuario, consulte la sección “user” (usuario) en el capítulo de configuraciones con privilegios .

instructions for pc users
instrucciones para usuarios de pc

a pc user must always supply name and password to access the local computer.
un usuario de la pc debe proveer siempre nombre y contraseña para tener acceso a la computadora local.

an essential tool for all pc users
una herramienta esencial para todos los usuarios de pc

the software is powerful, yet easy to utilize – for any level of pc user.
nuestra aplicación es potente, pero a la vez fácil de usar - apropiada para cualquier usuario.

an application unique authorization check can be triggered when a pc user maps a specific fusion95 shared disk.
un cheque de autorización único puede ser accionado cuando un usuario de la pc, mapa a un disco compartido fusion95 específico.

in our experience, the most common problems that can confront a pc user in order of frequency are:
por nuestra experiencia, los problemas más comunes a los que se puede enfrentar un usuario de pc por orden de frecuencia son:

caution: unless you an advanced pc user, we do not recommend editing the windows registry manually.
precaución: a menos que sea un usuario con uso avanzado de la pc, no recomendamos editar el registro de windows manualmente.

mac mini with snow leopard server lets you add an unlimited number of mac and pc users without per-user licensing fees.
la mac mini con snow leopard server te permite añadir un número ilimitado de usuarios de mac y pc sin tener que comprar licencias por usuario.

how did pc users protect themselves against viruses ten years ago?
¿cómo se protegían los usuarios de pc hace diez años contra los virus?

he is also system administrator for the same unit and pc users' representative.
también es administrador de siste mas de la misma unidad y representante de los usua rios de ordenadores personales.

but lest we incur the wrath of pc users, mac can sometimes goof on this as well.
pero para no incurrir en la ira de los usuarios de pc, mac también a veces puede equivocarse en esto.

many pc users don’t clean up the emails they stored in their email program.
muchos usuarios de pc no limpiar los correos electrónicos que almacenan en su programa de correo electrónico.

* normal pc user - may be able to setup whole affiliated social networks, integrate local payment methods (with support for local credit card brands and processors), integrate ppc and ppv banner ad programs.
* usuario de pc normal - puede ser capaz de configurar completas redes sociales de afiliados, integrar métodos de pago locales (con soporte para marcas de tarjetas de crédito y procesadores locales), integrar programas de ppc y ppv de anuncios de banner.

* advanced pc user - will be able to change and edit abledating social network design templates, manipulate with features' settings and more.
* usuario de pc avanzado - será capaz de cambiar y modificar el diseño de las plantillas de redes sociales abledating, manipular características, configuraciones y más.

following home pc users, small-sized enterprises are turning to outsourced email providers to host their email boxes.
tras los usuarios de pc en el hogar, las empresas pequeñas están usando proveedores de correo electrónico externos para alojar sus buzones de correo.