Hai cercato la traduzione di positive child outcomes da Inglese a Spagnolo

the hiv positive child had been returned to his family.
el niño seropositivo ha sido devuelto a su familia.

provide parental education and professional training in positive child-rearing.
d) proporcione actividades educativas a los padres y capacitación en prácticas aconsejables para la crianza de los hijos.

home computers and child outcomes: short-term impacts from a randomized experiment in peru
computadoras en el hogar y resultados en los niños: impactos a corto plazo de un experimento aleatorio en perú

(d) provide parental education and professional training in positive child-rearing.
d) proporcione a los padres actividades educativas y capacitación impartidas por profesionales en prácticas aconsejables para la crianza de los hijos.

1225. a number of positive child day care initiatives were also introduced during this timeframe, including:
1225. asimismo se introdujeron varias iniciativas positivas en materia de guarderías durante este período de tiempo, por ejemplo:

hemolytic disease is the allergic reaction that occurs when an rh negative mother is carrying a rh positive child.
la enfermedad hemolítica es la reacción alérgica que se produce cuando una madre rh negativa está acarreando a un niño rh positivo.

12. monitoring of child outcomes has been continuously strengthened by the unicef-supported multiple indicator cluster surveys.
la supervisión de los resultados para los niños se ha reforzado continuamente mediante las encuestas a base de indicadores múltiples del unicef.

37. the programme will also support governments to establish positive, child-centred learning environments offering quality education.
en el marco del programa también se ayudará a los gobiernos a crear entornos educativos positivos y centrados en el niño que proporcionen educación de calidad.

this has an adverse impact on the right of children to education and increases the likelihood of poor child outcomes, particularly in rural areas.
todo ello tiene repercusiones negativas sobre el derecho de los niños a la educación y aumenta la probabilidad de unos resultados escolares deficientes de los niños, en particular en las zonas rurales.

this approach can be aligned with state and local standards for implementing program content and assessing program quality and child outcomes. bank street approach.
este método puede alinearse con las pautas estatales y locales para la implementación del contenido de programas y para la evaluación tanto de la calidad del programa como de los resultados de los niños.

44. one positive child rights development was that the child justice bill was making progress through the tfp and was expected to be passed in the coming months.
44. una medida positiva en la esfera de los derechos de los niños es la ley de justicia de menores que el gobierno federal de transición examina actualmente y que probablemente será aprobada en los próximos meses.

12. at the global level, monitoring of child outcomes has been continuously strengthened by support to the multiple indicator cluster surveys and demographic and health surveys.
a nivel mundial, el seguimiento de los resultados en favor de los niños se ha fortalecido continuamente gracias al impulso prestado a las encuestas a base de indicadores múltiples y las encuestas demográficas y sobre salud.

helps teachers use child outcome data in a systematic way to inform curriculum decisions.
ayuda a los profesores a usar la información de los resultados del niño en una forma sistemática para guiar las decisiones del currículo.

if we can attend every delivery, then we can register every maternal and child outcome.
si podemos estar en todos los partos, podemos registrar todos los resultados maternoinfantiles.

additionally, member states reported on the implementation of programmes and services focusing on positive child development and child discipline, parenting skills and the prevention of violence within the school environment.
además, los estados miembros presentaron informes sobre la aplicación de programas y la prestación de servicios centrados en el desarrollo positivo del niño y la disciplina infantil, la crianza parental de los hijos y la prevención de la violencia en el entorno escolar.

outcomes express, automates the child outcomes assessments, provides individual and class summary reports, and offers suggestions for activities that support and extend children's learning.
outcomes express, automatiza los resultados de evaluación de los niños, provee informes individuales así como informes que resumen los resultados de todos los niños de clase, y ofrece sugerencias de actividades que apoyan y enriquecen el aprendizaje de los niños.

46. governments are working together, where appropriate, on research and knowledge related to early childhood development, sharing information on effective practices that improve child outcomes and disseminating the results of research.
46. los gobiernos colaboran en los casos procedentes en la investigación y en la ampliación de conocimientos relativos al desarrollo en la primera infancia, el intercambio de información sobre prácticas eficaces que mejoren los resultados del niño y la difusión de los resultados de las investigaciones.

(a) prevention of all forms of violence and the promotion of positive child-rearing, emphasizing the need for a focus on primary prevention in national coordinating frameworks;
a) prevenir todas las formas de violencia y promover la crianza positiva de los niños, haciendo hincapié en la necesidad de centrar los marcos nacionales de coordinación en la prevención primaria;

235. in 2003 the smsacfa, in cooperation with the unicef central and eastern europe, cif and baltic regional division carried out a sociological study of the factors contributing to marriage, birth and positive child-parent relations.
235. en 2003 el mefemf, en cooperación con la división regional del unicef para europa central y oriental, la comunidad estados independientes y el báltico, llevó a cabo un estudio sociológico sobre los factores que contribuyen al matrimonio, el nacimiento y las relaciones positivas entre padres e hijos.

a second campaign launched late in 2003 was aimed primarily at strengthening positive child-rearing methods through television broadcasts and announcements about public services available in that connection, and through the distribution of audio-visual informational materials;
una segunda campaña se puso en marcha a fines de 2003 con el objetivo fundamental de fortalecer los métodos de crianza mediante programas y anuncios de televisión en relación con los servicios públicos existentes en esa esfera y mediante la distribución de materiales audiovisuales de carácter informativo.