Hai cercato la traduzione di quick connect fitting installation da Inglese a Spagnolo

quick connect
conexión rápida

gas fitting installation work
trabajos de instalación de gas

gas-fitting installation work
trabajos de instalación de aparatos de gas

gas fitting installation works
trabajos de instalación de gas

remove quick-connect couplings.
retirar los acoplamientos de cierre rápido.

recent sites accessed via quick connect.
los sitios accedidos recientementepor medio de la conexión rápida.

quick connect, ported new osd, other features and bugfixes
conexión rápida, adaptación del nuevo osd, otras características y correcciones

displays the quick connect screen for connecting to a server.
muestra la pestaña conexión rápida para conectarse al servidor.

the qc (quick connect) system is a standardized interchangeable portable control system with no fixed installation.
el sistema de conexión rápida (cr) es un sistema portátil de control, intercambiable, estandarizado, sin una instalación fija / permanente.

quick connect to "%1" selected. current profile: "%2"
conectado correctamente al servidor « %1 » en %2, perfil « %3 »

choose file quick connect on the main menu. the quick connect screen will appear.
elija archivo conexión rápida en el menú principal. aparecerá la pantalla conexión rápida.

a system of quick-connect grommets makes it fast and easy to fasten the beaver tail.
un sistema de ojales de ajuste rápido permiten sujetar la cola de castor.

the xmlspy database quick-connect wizard makes it easy to enable connectivity to a sql database.
con el asistente de conexión rápida a bases de datos de xmlspy es muy fácil conectarse a una bd sql.

if you want to change your standard moulds with little effort, you will need our mechanical quick connect system.
si desea cambiar sus moldes normalizados con el mínimo esfuerzo, necesitará nuestro sistema mecánico de fijación rápida.

all single components can be arranged in any order to build up the complete system utilizing a sophisticated quick connect system.
los dispositivos individuales pueden ser conectados en cualquier disposición para formar un sistema completo, gracias al sofisticado sistema de conexiones enchufables.

• bob-tach™ mounting system with quick-connect controls–for fast, easy attachment changes.
• sistema de montaje bob-tach™ con controles de conexión rápida para permitir que el cambio de los implementos se realice de forma fácil y rápida.

if you cannot source your medicine thru normal channels, click on the tab "quick connect" and give us the name of the drug as you know it or the generic equivalent.
si no son capaces de encontrar su medicamento atras de cadenas normales, le pedimos que haga clic en la pestaña "quick connect" y nos dará el nombre del medicamento como usted lo conoce, o el nombre genérico equivalente.

being a single piece fitting, installation times are considerably reduced and there is absolutely no risk of losing component parts, which might compromise a conduit system's sealing and integrity.
al ser una conexión de una sola pieza, se reducen considerablemente los tiempos de instalación y no hay en absoluto riesgo de perder piezas del componente, que pueden poner en riesgo el sellado y la integridad de un sistema de conductos.

fans support the quick connect system - they can easily be removed, cleaned and replaced, as they are securely fixed with just one screw, and you do not need to disassemble the casing or other elements of the video card.
los ventiladores son compatibles con el sistema quick connect, ya que se pueden retirar, limpiar y reemplazar fácilmente, ya que están firmemente fijados con un solo tornillo y no es necesario desmontar la carcasa u otros elementos de la tarjeta de video.

effortlessly change earhooks with auria’s quick-connect system. all auria earhooks are available in standard and small sizes to comfortably fit your, or your child’s, ear.
cambie sin esfuerzo los ganchos para la oreja del sistema de conexión rápida de auria. todos los ganchos para la oreja de auria se venden en tamaño estándar y en tamaños pequeños, para adaptarse a su oreja o a la de los niños.