Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
racking hall
Spagnolo
sala de llenado de barriles
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
re-racking
Spagnolo
sustitución de bastidores
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
racking (7)
Spagnolo
racking (7)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
racking of wine
Spagnolo
desvinazado
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
air transport racking
Spagnolo
sistema de cajas para el transporte aéreo
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
racking horse horse
Spagnolo
racking horse - raza equina
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Inglese
quarterly racking is applied.
Spagnolo
se aplican trasiegas cada trimestre.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
racking under pressure of air
Spagnolo
trasiego al fuelle
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
storage media/racking 40 000
Spagnolo
artículos de almacenaje
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
ideal for heating racking systems
Spagnolo
ideal para sistemas de calefacción en estanterías
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
additional 12u racking space in the top.
Spagnolo
espacio adicional de 12u en la parte trasera superior.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
there is a racking every four months.
Spagnolo
se realizan trasiegos cada cuatro meses.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
racking horse horse breed (organism)
Spagnolo
racking horse - raza equina
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Inglese
i accept this is simple too assumption racking.
Spagnolo
acepto esto es demasiado simple trasiego suposición.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
finally, take measures regarding the racking itself.
Spagnolo
por último, tome medidas relacionadas con el propio apilado.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
i'm racking my brains to find a solution.
Spagnolo
me estoy devanando los sesos para encontrar una solución.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
method of treating the wine (e. g. racking.):
Spagnolo
método de tratamiento del vino (por ejemplo, trasiego):
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
afterwards, there is a static racking at low temperatures.
Spagnolo
posteriormente, se realiza un desfangado estático a bajas temperaturas.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
. . . people who face terminal malignancies and endure racking pain.
Spagnolo
n las personas que enfrentan malignidades terminales y soportan dolor terrible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
