Hai cercato la traduzione di red streak da Inglese a Spagnolo

streak
linea de separacion entre dos esmaltes sobrepuestos

dirt streak
nieve

we streak!!
estamos en racha !!!!

primitive streak
línea primitiva

), and has distinctive black hair with a red streak.
tiene el cabello de color negro con una mecha roja.

it is indisputable that the republican party had at its founding a red streak.
su emancipación de los esclavos es una gran victoria que hay que celebrar.

8. do you have a tender red area or a red streak anywhere on your leg?
8. ¿tiene un área enrojecida que le duele o una raya roja en cualquier parte de la pierna?

11. do you have a rash that's red, tender and warm or a red streak on your arm or leg?
11. ¿tiene usted un sarpullido rojo, tibio y que le duele si se lo toca, o una raya roja en el brazo o en la pierna?

also perfect for the red streaks already off.
también es perfecto para las estrías rojas ya apagado.

red streaks develop around the infected area of skin.
aparecen marcas rojas alrededor de la zona de la piel infectada.

8. do you have redness, swelling or pain in the skin around a cut or wound, or is there a red streak anywhere on your arm or hand?
8. ¿tiene usted enrojecimiento, hinchazón o dolor en la piel alrededor de una cortadura o de una herida, o tiene una raya roja en cualquier parte del brazo o de la mano?

the host did not get out of bed for two hours after this; he washed himself and wanted to dry himself, then the pin went over his face and made a red streak from one ear to the other.
un par de horas después el posadero se levantó de la cama, se lavó y cuando fue a secarse con la toalla se desgarró la cara con el alfiler.

the last red streaks had faded away in the west and night had settled upon the moor.
en el occidente habían desaparecido los últimos jirones rojos y la noche se había adueñado del páramo.

bleeding can occur for either of these reasons and appears as bright red streaks on the surface of the stool.
la sangría puede ocurrir por cualquiera de estas razones y aparece como rayas rojas brillantes en la superficie del taburete.

rarely visible, except perhaps during the breeding season and periods of territorial defense, the male has a small red streak on each side of its black cap called a "cockade", hence its name.
rara vez visible, excepto tal vez durante la temporada de cría y durante la defensa de su territorio, el macho tiene una pequeña raya roja en cada lado de su capucha negra llamada cresta.

you have a fever, red streaks running from the sore, a lot of swelling around the carbuncle, or pain that gets worse
presenta fiebre, estrías rojas que se extienden desde la inflamación, mucha hinchazón alrededor del ántrax o dolor que empeora.

after she hangs up the phone, the scene breaks out into aguilera wearing a white midriff and white pants, with red streaks in her hair.
después de que ella cuelga el teléfono, la escena se transforma en una aguilera llevando un top blanco y pantalón blanco, con rayas rojas en el cabello.

this is usually followed by sudden onset of erythema(redness, red streaks or blotches) on the involved limb.
este suele ser seguida por la aparición súbita de eritema (enrojecimiento, vetas rojas o manchas) en el que participan las extremidades.

lipid streaks
estrías amarillas