전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
8. do you have redness, swelling or pain in the skin around a cut or wound, or is there a red streak anywhere on your arm or hand?
8. ¿tiene usted enrojecimiento, hinchazón o dolor en la piel alrededor de una cortadura o de una herida, o tiene una raya roja en cualquier parte del brazo o de la mano?
the host did not get out of bed for two hours after this; he washed himself and wanted to dry himself, then the pin went over his face and made a red streak from one ear to the other.
un par de horas después el posadero se levantó de la cama, se lavó y cuando fue a secarse con la toalla se desgarró la cara con el alfiler.
rarely visible, except perhaps during the breeding season and periods of territorial defense, the male has a small red streak on each side of its black cap called a "cockade", hence its name.
rara vez visible, excepto tal vez durante la temporada de cría y durante la defensa de su territorio, el macho tiene una pequeña raya roja en cada lado de su capucha negra llamada cresta.
after she hangs up the phone, the scene breaks out into aguilera wearing a white midriff and white pants, with red streaks in her hair.
después de que ella cuelga el teléfono, la escena se transforma en una aguilera llevando un top blanco y pantalón blanco, con rayas rojas en el cabello.