Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
these contributions would be monitored by the host organization to ensure relevancy and accuracy
esas contribuciones serían supervisadas por la organización anfitriona para garantizar su pertinencia y exactitud.
i did want to say that objections against admissibility were turned down, but rather objections against relevancy.
quería decir que las objeciones sobre la admisión eran rechazadas, pero eran más bien objeciones sobre la relevancia.
a the reason could be duplication or lack of relevancy, making the output obsolete or of marginal usefulness.
a puede deberse a duplicación o falta de relevancia, por lo que el producto es obsoleto o de utilidad marginal.
(c) not merely academic content but practical responses and relevancy to local situations;
c) no se limita a transmitir un contenido académico sino que busca también dar respuestas prácticas y pertinentes a las situaciones locales;
65. another means by which the relevancy of undp has been enhanced is through start-up pioneering interventions.
otro medio que contribuyó a aumentar la pertinencia del pnud fue la iniciación de intervenciones innovadoras.
google uses ranking algorithms to determine comment relevancy and usefulness using criteria such as users voting up and down a comment and past contributions.
utiliza google algoritmos de clasificación para determinar comentario relevancia y la utilidad usando criterios como los usuarios de la votación de arriba abajo un comentario y contribuciones pasadas.
and i only show it because it seemed like it got all this relevancy all of a sudden, and it was done right after 9/11.
y os lo enseño sólo porque, de repente, parecía ser algo muy relevante y se hizo justo después del 11-s.
integrating our advanced analytical insight with over 30 years’ information and experience is the best approach to ensure measurable relevancy to your most profitable customers.
el mejor enfoque para garantizar la importancia cuantificable a sus clientes más rentables es integrar nuestros conocimientos analíticos avanzados con más de 30 años de información y experiencia.