Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
retrieving data...
Spagnolo
recibiendo datos...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
retrieving subfolders
Spagnolo
rescargando subcarpetas
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
retrieving from %1...
Spagnolo
recibiendo información de %1...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
retrieving ticketing data
Spagnolo
extracción de datos de los tiquets
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
retrieving server list...
Spagnolo
recuperando lista de servidores...
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
retrieving %1 from %2...
Spagnolo
recibiendo información de %1 desde %2...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
retrieving message status
Spagnolo
descargando el estado del mensaje
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
pallet-retrieving system
Spagnolo
sistema de recuperación de paletas
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
retrieving preview from %1...
Spagnolo
generando previsualización...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
– retrieving data from files;
Spagnolo
– recuperación de datos a partir de archivos;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
retrieving a saved document
Spagnolo
recuperando un documento guardado
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
retrieving the relevant documents...
Spagnolo
recuperando los documentos relevantes...
Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.com
Inglese
token retrieving status:%1
Spagnolo
error de obtención de testigo:%1
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.com
Inglese
retrieving file %1 from camera...
Spagnolo
recibiendo el archivo %1 de la cámara...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.com
Inglese
retrieving food from buccal sulcus
Spagnolo
extracción de alimentos del surco alveolobucal (entidad observable)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: Translated.com Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Inglese
retrieving news articles from servers.
Spagnolo
recuperar artículos de noticias de los servidores.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.com
Inglese
connected. retrieving table information...
Spagnolo
conectado. recuperando la información de la tabla...
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.com
Inglese
retrieving folder contentsplease wait...nbsp;
Spagnolo
recuperando el contenido de la carpetaespere, por favor...nbsp;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.com
Inglese
error while retrieving the folderlist
Spagnolo
error al recuperar la lista de carpetas
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.com
