Hai cercato la traduzione di ringmaiden da Inglese a Spagnolo

this ringmaiden of mine has not lied!
¡esta anunciadora mia no ha mentido!

oh, my beloved ringmaiden, how much longer?
oh, mí querida desposada sierva, ¿cuanto tiempo más?

there is a price to pay to be this ringmaiden.
hay un precio que pagar por ser mi siervo(a).

so i have spoken this day through my ringmaiden once again.
así yo he hablado este día a través de mi anunciadora nuevamente.

i have instructed this ringmaiden to start saying a prayer anew.
yo he instruido esta anuciadora para que comiencen a decir una nueva plegaria otra vez.

as i give it on to the ringmaiden so to i give it on to you.
así como le doy a la desposada sierva así les doy a ustedes.

so these are the words i speak forth out of this ringmaiden this day.
así estas son estas palabras que yo hablo delante de esta desposada sierva este día.

i know that he has called me his ringmaiden. i know that i know that i know.
sé que el me ha nombrado su anunciadora. sé lo que sé lo que sé.

but i now hate you, you ringmaiden, because you show me a light from heaven.
pero ahora yo te odio, tú anunciadora, debido a que me muestras una luz del cielo.

but first i get my ringmaiden safe and secure [or] this word will not be loosed.
pero primero yo conseguiré que mi desposada sierva esté a salvo y seguro (ó) esta palabra no será abierta.

introduce yourself to this ringmaiden. your prayers are the light that holds back the evil from taking over africa completely.
preséntense ustedes mismos ante esta desposada sierva. sus oraciones son la luz que retiene el mal que toma a África completamente.

for never do i do anything without first warning my prophets so i send forth this ringmaiden now to warn you of what is to come.
¡por cuanto yo nunca hago una cosa sin primero advertir a mis profetas! de este modo yo envío delante a esta anunciadora ahora para advertirlos lo que esta por venir.

as the ringmaiden i have to play both sides of the party i guess, those of the miserably married ones and those of the bridegroom.
como la anunciadora tuve que jugar dos roles de las partes creo yo, aquellos con matrimonios tristes y aquellos del novio.

introduce yourself to this ringmaiden, for it is part of this ministry's job to pray blessings and protection on the bride of israel.
novia de yahu´shua ha mashiach en israel, viene adelante! preséntense ustedes mismos a esta desposada sierva, por cuanto es parte de este trabajo ministerial para orar por bendiciones y protección sobre la novia de israel.

did you help this ringmaiden in any way? did you help her fight the enemy? did you help nikomia fight the enemy?
¿han ayudado a esta desposada sierva de algún modo? ¿han ayudado en su pelea con el enemigo? ¿han ayudado a nikomia a pelear con el enemigo?

as i prophesied through elisabeth years ago of the boiling black blood plague, that would come as a sign of my wrath, i now speak this forth from my ringmaiden.
¡como yo profeticé a través de elisabeth años atrás de la plaga hirviente de sangre negra, que vendrá como una señal de my ira, yo ahora hablo delante desde mi desposada sierva.

so i speak forth out of my ringmaiden and tell you ahead of time that i, yahuveh, prophesy through this ringmaiden who is part of my son yahushua's bride.
de modo yo te hablo a través de mi sierva y te digo con anticipación que yo, yahuveh, profetizo a través de mi sierva que es parte de la novia de mi hijo yahshua.

come and gather with this ringmaiden for there is a new anointing that will be imparted as all of you bring your lantern lights together, it will block out more of the darkness around europe. think about it.
vengan y reúnanse con esta desposada sierva, porque hay una nueva unción que se impartirá de modo que traigan sus linternas juntas, que obstruirá más la oscuridad alrededor de europa. piensen en esto.

do you not know it was the prayers for intercession that was going on and that is the reason he was spared. i have instructed this ringmaiden to start praying ahead of time for a force field that will encompass your bodies that will be a protection from the weapons of man and anyone that comes near you.
¿no saben que esto eran las oraciones de intercesión que estaba empezando a funcionar y la cual fue la razón que él fue perdonado? yo he instruido esta anunciadora para que comiencen a orar delante el tiempo para que el campo de fuerza vaya abarcando totalmente sus cuerpos, que será una protección contra las armas del hombre y quienquiera que venga cerca de ustedes.

beware of anyone that claims to be mine, and yet attacks this prophetic word, for they are proving what evil spirit they are of and proving that the demonic spirit of jezebel is attacking my ringmaiden that i have anointed to hear my voice so the bride as well as the guests to the marriage supper of the lamb will be blessed and encouraged.
tengan cuidado con aquellos que se hacen llamar mios, y atacan esta palabra profetica, porque ellos prueban que espiritu tienen y prueban que el espiritu demoniaco de jezebel esta atacando a mi prometida, a la cual yo la he ungido a que escuhe mi voz para que la novia asi como para los invitados a las bodas del cordero sean bendecidos y animados.