Hai cercato la traduzione di rough sleepers da Inglese a Spagnolo

11.147 rough sleepers 151
personas que duermen en la calle 11.147 165

sleepers
sleepers

sleepers.
durmientes.

the rough sleepers unit (england)
unidad para las personas que duermen en la calle (inglaterra)

wood sleepers
maderamen de vía

rough sleepers being with organized crime
las personas sin hogar están en el crimen organizado

railway sleepers
traviesas para vías férreas

11.145 rough sleepers 150 11.146 (same) 150
personas que duermen en la calle 11.145 - 11.146 165

many rough sleepers have multiple and complex needs.
muchas personas que duermen en la calle tienen necesidades múltiples y complejas.

11.146 the scottish rough sleepers initiative was set up in 1997.
en 1997 se creó la iniciativa de las personas que duermen en la calle en escocia.

the rough sleepers initiative has been in operation in scotland since 1999.
760. la iniciativa relativa a las personas que duermen en la calle (rough sleepers initiative) se aplica en escocia desde 1999.

the first round of rough sleepers initiative was subject to evaluation in 1998/99.
la primera ronda de la iniciativa fue objeto de una evaluación en 1998/99.

the white paper sets an ambitious target to halve homelessness by 2020 and offer supported accommodation to all rough sleepers who need it.
el libro blanco fija la ambiciosa meta de reducir a la mitad el número de personas sin hogar para 2020 y de ofrecer alojamiento subvencionado a las personas que necesitan una vivienda.

'scotland's rough sleepers initiative'; 'england's safer communities supported housing fund'.
iniciativas para las personas sin hogar en escocia «rough sleepers initiative» y en inglaterra «safer communities supported housing fund».

a wide range of services are being provided to give rough sleepers routes into permanent accommodation, including specialist medical support and outreach work.
se está prestando una amplia gama de servicios para que las personas sin techo encuentren alojamiento permanente, incluido apoyo médico de especialistas y servicios de divulgación.

following public consultation, the rough sleepers unit was established in april 1999 to co-ordinate and take forward work on reducing rough sleeping.
tras celebrar consultas públicas, en abril de 1999 se estableció una dependencia encargada de las personas que duermen en la calle a fin de coordinar la labor y tomar otras medidas para mitigar el problema.

as a result of this and other initiatives and the sustained efforts of the voluntary sector there has been a considerable reduction of rough sleepers since the early 1990s.
a raíz de esta y de otras iniciativas, así como de los esfuerzos sostenidos del sector voluntario desde comienzos del decenio de 1990 se ha reducido considerablemente el número de personas que duermen en la calle.

between 1998 and 2001, the number of rough sleepers aged over 16 was reduced from 1,850 to fewer than 600 (a reduction of 73%).
entre 1998 y 2001, el número de personas mayores de 16 años que dormían en la calle disminuyó de 1.850 a menos de 600 (una reducción del 73%).

11.141 since 1990, over pound250 million has been spent by the government through the rough sleepers initiative alone in services to help homeless people off the streets.
desde 1990, el gobierno ha gastado, sólo mediante la iniciativa de las personas que duermen en la calle (rough sleepers initiative), más de 250 millones de libras esterlinas en servicios que contribuyen a reubicar a las personas sin techo que viven en la calle.

rough sleepers 11.145 the problems of rough sleeping in scotland are most acute in glasgow and edinburgh but there are people rough sleeping in many other towns and cities throughout scotland.
el problema de las personas que duermen en la calle en escocia es más agudo en glasgow y edimburgo, aunque hay personas que duermen en la calle en muchos otros pueblos y ciudades de escocia.