Hai cercato la traduzione di safe flight da Inglese a Spagnolo

safe flight kit
sistema de aviso de pérdida

safe flight instructions
instrucciones para la seguridad del vuelo

have a safe flight!
¡qué tengas un feliz vuelo!

have a safe flight and
espero que disfrutes de tus vacaciones en españa

a safe flight should be everyone’s priority.
la seguridad del vuelo debe ser la prioridad para todos.

(c) selection of safe flight profile and operation configuration;
c) selección de un perfil de vuelo y una configuración de operaciones satisfactorias para la seguridad;

is the first flight on a new glider really safe?
es seguro hacer el primer vuelo con una nueva vela?

have been shown to be in compliance with the certification specifications necessary to ensure safe flight of the aircraft.
haber demostrado su conformidad con las especificaciones de certificación necesarias para garantizar la seguridad del vuelo de la aeronave.

we want safe flights at long last.
digamos la verdad aquí.

are private charter flights safe?
son seguros los vuelos privados?

the operator must establish procedures, as appropriate, so as to minimise the consequences to safe flight operations of disruptive passenger behaviour.
el operador establecerá procedimientos, en su caso, con el fin de minimizar las consecuencias sobre las operaciones seguras de vuelo de un comportamiento inadecuado de los pasajeros.

a declaration that the aircraft is capable of safe flight under the conditions or restrictions of paragraph 21a.708(b).
una declaración de que la aeronave es capaz de efectuar un vuelo seguro con las condiciones o restricciones del punto 21a.708 b).

we'd have to limit ourselves to keith letting me know he's 'in country' and had a safe flight.
nos limitábamos a que keith me avisara de que ya estaba 'en tierra' y que había tenido un vuelo sin problemas.

times change and after a long reflexion we have decided to bring to the market a basic kit with the essentials to make a balanced , pleasant and safe flight paramotor .
los tiempos cambian y después de una larga reflexión hemos tomado la decisión de sacar al mercado un kit básico con lo imprescindible para hacer un paramotor equilibrado, agradable y seguro en vuelo.

before approving the flight conditions, the agency, the competent authority or the approved organisation must be satisfied that the aircraft is capable of safe flight under the specified conditions and restrictions.
antes de aprobar las condiciones de vuelo, la agencia, la autoridad competente o la organización aprobada deberán tener la certeza de que la aeronave es capaz de efectuar un vuelo seguro con las condiciones y restricciones especificadas.

we offer additional services like cafeteria, laundry, telephone, luggage custody, safe, exchange money, flight confirmation, fax, internet and others.
ofrecemos servicios adicionales como cafetería, lavandería, teléfono, custodia de equipaje, caja fuerte, cambio de moneda, confirmación de vuelos, fax, internet y otros.

provide advice and information useful for the safe and efficient conduct of flights;
asesorar y proporcionar información útil para la marcha segura y eficaz de los vuelos;

the minimum altitudes for safe flight on each stage of the route to be flown or of any planned diversion therefrom specified in, or calculated from the information contained in, the operations manual relating to the aeroplane; and
las altitudes mínimas para un vuelo seguro en cada etapa de la ruta que deba recorrerse, o en las desviaciones previstas, que se especifiquen en el manual de operaciones del avión o se calculen a partir de la información en él contenida, y

(c) before approving the flight conditions, the agency, the competent authority or the approved organisation must be satisfied that the aircraft is capable of safe flight under the specified conditions and restrictions.
c) antes de aprobar las condiciones de vuelo, la agencia, la autoridad competente o la organización aprobada deberán tener la certeza de que la aeronave es capaz de efectuar un vuelo seguro con las condiciones y restricciones especificadas.

these carriers should be named and shamed under the principal of zero tolerance throughout the community. at the end of the day all eu citizens want safe flights when travelling inside and outside the community and we cannot compromise on this objective.
creo también firmemente que la información contenida en la lista negra tiene que ser fácilmente accesible y ampliamente válida para todos los interesados (las autoridades de la aviación civil nacional, todos los aeropuertos de la ue y por supuesto los pasajeros) .