Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
peace was bought at the price of concession of 20,000 scythian women and as many steppe mares to the macedonians.
la paz fue comprada al precio de la concesión de 20.000 mujeres escitas y muchas yeguas esteparias para los macedonios.
assisted by his friend, georges dumézil, abaev demonstrated connections between the scythian languages and modern ossetian.
asistido por su amigo, georges dumézil, abáyev demostró las conexiones entre las lenguas escitas y el osetio moderno.
it is interesting that certain eastern scythian traditions call the ancestor of their people kush-tana, a combination of the two.
es interesante que ciertas tradiciones orientales escitas (scythians) llamen al ancestro de su pueblo kush-tana, una combinación de los dos.
=== herodotus' scythian theonyms ===herodotus also gives a list of scythian theonyms ("hist".
=== herodotus' scythian theonyms ===herodotus also gives a list of scythian theonyms ("hist".
in the halls of 350 works of art by the culture of ancient egypt, ancient greece, scythian gold, tanagra figurines and much more.
en los pasillos de 350 obras de arte de la cultura del antiguo egipto, la antigua grecia, el oro escita, figurillas de tanagra y mucho más.
the name of the scythian tribe "hauma-varga" is related to the word, and probably connected with the ritual.
el nombre de la tribu escita hauma-varga se relaciona con esta palabra y probablemente está relacionado con el ritual.
11 where there is neither greek nor jew, circumcision nor uncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free: but christ is all, and in all.
11 donde no hay griego ni judío, circuncisión ni incircuncisión, bárbaro ni escita, siervo ni libre; mas cristo es el todo, y en todos.
according to the encyclopedia britannica (1957) and the international standard bible encyclopedia, the scythian people lived to the north of the black sea and north of the caucasus mountains.
de acuerdo con la enciclopedia británica (1957) y the internacional standard bible enciclopedia, el pueblo escita vivía al norte del mar negro y al norte de las montañas del cáucaso.
11 where there is not greek and jew, circumcision and uncircumcision, foreigner, scythian, servant, freeman -- but the all and in all -- christ.
11 donde no hay griego ni judío, circuncisión ni incircuncisión, bárbaro ni escita, siervo ni libre, sino que cristo es el todo, y en todos.