Hai cercato la traduzione di sealing ring da Inglese a Spagnolo

sealing ring
prensa-estopa de impermeabilización

pipe sealing ring
junta de canalización

sealing
muescas de

sealing.
estanqueidad.

v-shaped sealing ring
anillo de obturación

catalytic converter sealing ring
anillo de cierre del convertidor catalítico

the body of the sealing ring is made of polypropylene.
el cuerpo del obturador es de polipropileno.

sealing surface equivalent to no 110 o-ring of dimensions:
superficie de estanqueidad equivalente a una junta tórica (presente reglamento) de las dimensiones siguientes:

the shaft sealing ring of the gear box downthrust shaft is defective.
el retén para el árbol receptor de la caja de cambios está defectuoso.

the soft silicone skirt and the wide sealing ring against the face make the mask very comfortable to use.
el suave contorno facial de silicona y la gran franja de apoyo sobre el rostro consiguen que el uso de esta máscara sea muy confortable.

the soft silicone skirt has a new profile and a wide sealing ring for excellent grip and unprecedented comfort.
el contorno facial es de suave silicona y tiene un nuevo perfil y una gran franja de apoyo, para una adherencia excelente y un conforto sin precedentes.

to do so, simply insert the sealing ring into the first recess at the end of the cable protection conduit.
para ello, tan sólo es necesario colocar el anillo obturador en la primera concavidad del extremo de la manguera de protección de cables.

the new model has a double o-ring to ensure 100% sealing.
el nuevo modelo dispone de doble junta torica para asegurar el 100% de la estanqueidad.

to install it, simply place the sealing ring in the main conduit, insert the subconduits and tighten the screws with an allen key.
para su instalación, basta colocar el obturador en el conducto principal, insertar los subconductos en los orificios del obturador y apretar los tornillos con una llave allen.

the sealing ring ensures that the set is water-tight and prevents the entry of small animals and objects that could obstruct the conduit.
este obturador proporciona estanqueidad al conjunto y evita la intrusión de pequeños animales y objetos que podrían obstruir el conducto.

possibly the sealing rings in the gearing box defective (gearing box would have to be replaced completely).
posiblemente las juntas tóricas en la caja de cambios están defectuosas (la caja de cambios debería ser reemplazada completamente).

features: it couldn't be easier to change the battery in your polar. this set includes a cr2032 battery and sealing ring for easy and quick replacement.
características: cambiar la batería de tu producto polar es muy sencillo. el kit incluye un batería cr2032 y una junta de estanquidad permitiendo un cambio de batería rápido y sencillo.

features: protected from dust and water ingress by plastic sealing ring, selection mechanism continually greased, device to permit adjustment of the braking effect, integrated selection mechanism with total lock and directional locking
características: protegido contra la entrada de polvo y el agua por el anillo de sellado de plástico, mecanismo de selección continuamente engrasada, de dispositivos para permitir el ajuste del efecto de frenado, el mecanismo de selección integrado con freno total y bloqueo de dirección

the critical components that made these munitions technically suitable for chemical weapons applications were optimized burster charges of specific size and shape and other components, such as sealing rings, filling ports and agent containers.
los componentes fundamentales que hacían que esas municiones fueran técnicamente aptas para aplicaciones de armas químicas eran determinados canales de inflamación optimizados de diseño y tamaño específicos y otros componentes menores, como juntas de estanqueidad, piezas de relleno y receptáculos para los agentes.

having opened the set, you will see a lot: two serviced bases, five skirts with different blowing holes, a pin for use with squonks, two top caps and four drip-type ones. in addition, there is a bag with additional sealing rings and screws.
habiendo abierto el set, verá mucho: dos bases con servicio, cinco faldas con diferentes agujeros de soplado, un alfiler para usar con squonks, dos top caps y cuatro de tipo goteo. además, hay una bolsa con anillos de sellado adicionales y tornillos.