Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
from your broad features, senegambia
por su aspecto general, senegambia…
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1986 adviser to the government of senegal on senegambia
1986 consejero del gobierno del senegal sobre senegambia
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
senegal joined with the gambia to form the nominal senegambia confederation on 1 february 1982.
senegal se unió con gambia para formar la confederación de senegambia el 1 de febrero de 1982.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
administratively, it was part of the senegambia and niger colony from 1900 to 1904 and upper senegal and niger colony from 1904 to 1911.
administrativamente,era parte de la colonia de senegambia y niger de 1900 a 1904 y la colonia de alto senegal y níger de 1904 a 1911.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the jola are believed to have preceded the mande and fula peoples in the riverine coast of senegambia and may have migrated into casamance before the 13th century.
se cree que los diola precedieron a los mande y fula en la costa ribereña de senegambia y podrían haber migrado hacia casamance antes del siglo xiii.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
==1980–2006==senegal joined with the gambia to form the nominal confederation of senegambia on 1 february 1982.
senegal se unió con gambia para formar la confederación de senegambia el 1 de febrero de 1982.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in 1902, the region again was organized as a unified colony under the name senegambia and niger ("sénégambie et niger").
en 1902, la región de nuevo se organizó como una colonia unificada bajo el nombre de "senegambia y níger" ("sénégambie et níger").
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
== birth of the confederation ==in the short term, the senegambia confederation was a pragmatic union based on a mutual security interest.
durante su corta existencia, senegambia fue una unión pragmática basada en la seguridad mutua de los intereses de los dos países.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the report identified specific cases of child labour and numbered almudus at over 2000 in the senegambia region, with most said to come from mali, niger, and burkina faso.
en ese estudio se identificaron casos concretos de niños que trabajaban y se indicó que había más de 2.000 almudus en la región de senegambia, cuya mayoría provenía de malí, el níger y burkina faso.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
==background==the imamate of futa jallon was one of the last independent states in senegambia, in the highlands where the gambia river and senegal river both rise.
== contexto ==el imamato de futa jallon fue uno de los últimos estados independientes en senegambia, en las tierras altas donde el río gambia y el río senegal.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cadamosto's accounts are also invaluable for historians of africa, providing the first written detailed accounts of the senegambia region, beyond the fringes touched one century earlier by arab historian ibn battuta.
los relatos de cadamosto también son de gran valor para los historiadores de África, proporcionando los primeros relatos detallados escritos de la región de senegambia, más allá de los márgenes tocados un siglo antes por el historiador árabe ibn battuta.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"senegambia and the atlantic salve trade", (cambridge: university press, 1998) p. 42*clark and phillips.
"senegambia and the atlantic salve trade", (cambridge: university press, 1998) p. 42.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta