Hai cercato la traduzione di server, create a sitelist that p... da Inglese a Spagnolo

– when executed, server creates a socket
– cuando se ejecuta, el servidor crea un socket

a client 'creates' a window by requesting that the server create a window.
un cliente "crea" una ventana haciendo un pedido al servidor.

all you have to do is create a namedrive account and point your domains at our servers.
todo lo que tienes que hacer es crear una cuenta en namedrive y redireccionar tus dominios a nuestros servidores.

if, in addition, the script executes the default command before mode , dip creates a default route that points to the slip link.
si, además, se ejecuta default antes que mode, el programa hará que el camino por defecto de nuestros paquetes vaya al enlace slip.

in this query, we create a new calculated field for each indicator, with the style name to be assigned to that point, for each indicator.
en esta consulta, se crea un nuevo campo calculado para cada indicador, con el nombre del estilo que se asignará a ese punto, para cada indicador.

from that point we have researched all the possibilities to create a real working and still legal replacement.
desde ese punto hemos investigado todas las posibilidades para crear un reemplazo que realmente funcione y aún sea legal.

therefore, i should like to re quest most energetically that point 16 of the report, the demand that we should at long last create a central unit to
el ejemplo de alemania, que tiene 5,7 colaboradores por cada gasto de diez millones de dólares cuando nosotros tenemos 2,7.

the server creates a statement from the statement template and the bound values to execute it using the previously created internal resources.
el servidor crea una sentencia desde la plantilla de la sentencia y los valores vinculados para ejecutarla usando los recursos internos previamente creados.

crossing enriches their implicit intricacy and power. at that point collaborative interaction can create a new social product right here in the room.
"cruzar" los términos enriquece su complejidad intrínseca y su poder. en este punto la interacción cooperativa puede crear un nuevo producto social, justamente ahora, aquí en el salón.

whilst skating, you must also make your way towards the end of the level, and at that point your skate run will be summarized.
todo lo que debes hacer es deslizar el dedo por encima de las gemas para formar un camino que contenga 3 o más cristales del mismo tipo, con la peculiaridad de que también se pueden realizar movimientos diagonales y volver sobre tu trayectoria para continuar por el lado contrario, algo que da mucho juego en cada nivel.

a greater amount of servers creates a bigger environment that must be monitored for security and business continuity considerations.
una mayor cantidad de servidores crea un entorno de mayor envergadura que debe ser vigilado, por motivos de seguridad y de continuidad de las actividades.

therefore, i should like to request most energetically that point 16 of the report, the demand that we should at long last create a central unit to take overall control of the evaluation of the development and aid programme, including echo, meda, phare and taci, that this matter be addressed by the commission once and for all and in a determined manner.
por ello, ruego que la comisión se ocupe por fin decididamente del apartado 16 del ponente, en el que se exige la creación de una unidad central que se haga cargo dentro de la comisión de dirigir y evaluar los programas de desarrollo y de ayuda, inclusive echo, meda, phare y tacis.

flashbacks are interwoven with the present to create a rich canvas of events and memories of events that all relate, more or less directly, to the journey christoph is on. searching to find his place in the world, the twentysomething christoph is not lost – he is merely at that point before knowing what comes next.
los saltos atrás en el tiempo van entretejiéndose con la narración del presente para crear un rico tapiz de acontecimientos y recuerdos de acontecimientos, todos los cuales guardan relación más o menos directa con el viaje que está haciendo christoph. en busca de su lugar en el mundo, a sus veintitantos años, no es una persona perdida: simplemente, se encuentra en ese momento justo antes de saber qué es lo próximo que llegará.

from that point on, whenever hostpapa website backup creates a restore point, it compares the current state of the website with the full backup. it then backs up only the data on the website that is different from what is in the backup.
entonces solo respaldará los datos del sitio web que son diferentes de lo que está en el respaldo de seguridad original.

yet once you get to that supreme point where your confidence, faith and trust in the “otherness”, the outwardness of reality, what creation is, once you get to that point, your world opens up.
si bien una vez que llegan a ese punto supremo donde su fe y confianza en la diferencia , lo exterior de la realidad, lo que es la creación, una vez que llegan a ese punto, su mundo se abre.

"a team play that, as brought back in the opinion of the venetian region - it has added coast - it will allow to create a vituous harbour logistic order that points to characterize two systems marine adriatic making head to the ports of venice and trieste, that they maximize the respective peculiarities and potentiality and that they will allow with venice to grow, to serve the venetian industries that today is making to grow of 25% year and not to in the next few years lose up to now constructed how much with tenacity".
"un juego de equipo que, tal como se informa en parecer de la región venecia - añadió costa - permitirá crear una organización logística portuaria virtuosa que pinchados a determinar dos guarda marítimos adriatiques haciendo a jefe a los puertos de venecia y trieste, que maximizan las respectivas particularidades y las potencialidades y que permitirán en venecia crecer, servir las industrias venete que hoy hay crecer de los 25% año y de no perder durante los años a v enir cuánto construye hasta ahora con tenacidad".