Hai cercato la traduzione di service deployment da Inglese a Spagnolo

deployment
despliegue

■ service modelling, verification and deployment;
■ agentes inteligentes móviles; ■ redes activas; ■ servicios basados en la ubicación;

support service/strategic deployment stocks unit
departamento de apoyo a las actividades sobre el terreno/división de apoyo logístico/servicio de apoyo operacional/dependencia de existencias para el despliegue estratégico

operational support service/strategic deployment stocks unit
dependencia de existencias para el despliegue estratégico, servicio de apoyo operacional

• service deployment in minutes (instead of days or weeks)
· despliegue del servicio en cuestión de minutos (en lugar de días o semanas)

our technicians solve any faults that occur with prompt service deployment.
por medio de una rápida intervención, nuestros técnicos solucionan las averías que se puedan presentar.

increase of the maximum community contribution for eten telecommunications service deployment projects
aumento de la contribución comunitaria máxima para proyectos de creación de servicios de telecomunicaciones eten

logistics support division/operational support service/ strategic deployment stocks unit
logístico/ servicio de apoyo operacional/ dependencia de existencias para el despliegue estratégico

conscripts are paid 450 ern during national service deployment, after the initial 18 months.
los reclutas perciben 450 nakfa durante el cumplimiento del servicio nacional, a partir de los 18 meses de servicio.

some mobile operators report that they have already delayed service deployment for reasons of regulatory uncertainty.
algunos operadores móviles dicen haber pospuesto ya el despliegue de servicios a causa de la incertidumbre sobre la reglamentación.

public services on-line: towards deployment
despliegue de los servicios públicos en línea

deployment of the global service centre in two locations
despliegue del centro mundial de servicios en dos lugares

department of field support/logistics support division/operational support service/ strategic deployment stocks unit
departamento de apoyo a las actividades sobre el terreno/división de apoyo logístico/servicio de apoyo operacional/dependencia de existencias para el despliegue estratégico

for its part, mtn will share its cell network and its facilities for better service deployment in remote areas that have the most urgent needs.
por su parte, mtn compartirá su red móvil y sus instalaciones para brindar un mejor servicio en las áreas remotas con necesidades de mayor urgencia.

2.7 direct subsidies are planned for digital service infrastructures, to sort out bottlenecks linked to service deployment within interoperable frameworks.
2.7 en cuanto a las infraestructuras de servicios digitales, se han previsto subvenciones directas para resolver los problemas de cuellos de botella ligados al despliegue de servicios dentro de marcos interoperables.

====jws web service deployment====once the axis servlet is deployed, you need only to copy the jws file to the axis directory on the server.
====despliegue de servicios web vía jws====una vez desplegado el servlet de axis, basta copiar el archivo jws al directorio de axis en el servidor.

progress in development of rapid deployment service (described above)
progresos en el desarrollo del servicio de despliegue rápido (descrito anteriormente)

research in all optical networks will focus on the management of optical wavelength channels enabling flexibility and speed in service deployment and provisioning and solutions for fibre to the lan.
la investigación sobre redes completamente ópticas se centrará en la gestión de canales de transmisión con longitud de onda óptica que aporten flexibilidad y velocidad en el despliegue y la prestación de servicios y en las soluciones para llevar la fibra a la red lan.

there are no natural owners of european interoperable service infrastructures and neither single member states, nor private investors would ensure service deployment within interoperable frameworks.
las infraestructuras interoperables europeas de servicios no tienen dueño; ni cada estado miembro por separado ni los inversores privados garantizarán el despliegue de los servicios dentro de marcos interoperables.

benchmarking deployment of e-health services in hospitals (2012–2013)
evaluación comparativa de la oferta de servicios de salud en línea (2012-2013)