Hai cercato la traduzione di setting personal da Inglese a Spagnolo

personal
precauciones

personal:
personal:

personal settings
configuración personal

setting some personal goals will help you to take action.
fijar algunas metas personales le ayudará a actuar.

this type of desire is instrumental in setting personal goals.
este tipo de deseo es instrumental en el establecimiento de metas personales.

•setting-up of a personal communication and cooperation network;
los círculos de salud ofrecena los trabajadores laoportunidad de participar e involucrarse en el procesode reducción del estrés

setting aside a few hours to analise my professional me/ personal me
dedicando unas horas al análisis de mi yo profesional/yo personal

the minister of finance is also setting an example by foregoing personal claims.
el ministro de finanzas también está sentando ejemplo, al no presentar solicitudes de reembolso de gastos personales.

by setting personal goals and deadlines you can do for yourself what you are doing for your staff.
al fijarse metas y plazos personales, el administrador puede hacer para sí mismo lo mismo que hace para su personal.

the layout defaults according to your personal settings
los valores predeterminados de diseño son acordes a su configuración personal

===2009===*he won the 2009 new york city marathon, setting a personal best of 2:09:15.
Él ganó el 2009 new york city marathon, estableciendo una marca personal de 2:09:15.

104. as for procedures for complaints, detainees may submit oral reports or written complaints setting out personal claims.
104. en cuanto a las modalidades de protesta, los detenidos pueden presentar informes orales o denuncias escritas exponiendo reivindicaciones personales.

the cliff-side setting and incredible views were made perfect by a large outdoor space and a personal infinity pool.
el escenario del acantilado y las increíbles vistas fueron hechas a la perfección con un amplio espacio abierto y una alberca infinity personal.

cultural autonomy based on personal principle. standard setting
- la autonomía cultural basada en el principio personal.

all settings can be changed to suit your personal typographical taste.
todos los ajustes se pueden modificar para que se combinen con su gusto tipográfico personal.

the first page of the settings dialog is for personal settings:
la primera página del diálogo de configuración se utiliza para la configuración personal:

which settings work best for protecting your personal information on facebook?
¿qué ajustes funcionan mejor para proteger su información personal en facebook?

personal settings are stored in the user bank for quick retrieval by each operator.
los ajustes personales se guardan en la base de datos de los usuarios y son fácilmente accesibles al cambiar de operador.

-it is easier to open up in a personal rather than group setting.
n es más fácil de abrirse en una escena personal en lugar de una escena de grupo.

a personal trainer will be through a preliminary session setting goals with his clients.
un entrenador personal por medio de una sesión preliminar definirá los objetivos que deben alcanzarse con sus clientes.