Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
on two occasions, the customs officials found 10 tons of cement when investigating the cut wire on loaded trucks.
en dos ocasiones, los funcionarios de aduanas descubrieron 10 toneladas de cemento mientras examinaban los trozos de alambre que había en unos camiones que transportaban carga.
· an important feature which becomes apparent on pruning, is that it is no longer necessary to cut open the shoot binding as is the case with other binding materials. this saves two shear cuts per vine and the blades are subject to less wear because no wire or metal has to be cut.
· una de las grandes ventajas que tiene esta atadora se nota durante la poda: con este método, ya no es necesario cortar el atado, tal y como es habitual con otros materiales de atado. a consecuencia, se ahorran en cada cepa dos cortes con tijeras, y se reduce el desgaste de los filos de las tijeras, ya que no se corta alambre ni metal.
his first attempt on the emergency broadcast system failed because the cover-up crowd cut wires or diverted the flow to radio and tv stations.
su primer intento en el sistema de transmisión de emergencia falló, porque el grupo que sustenta el encubrimiento de la verdad cortó las conexiones o desvió el tráfico hacia las estaciones de radio y de tv.
the two cutting edges must be sharp and close on top of each other exactly to make it easy to cut wires with "spring".
los dos filos de corte deben estar afilados y coincidir exactamente para hacer posible un corte "a salto" de los alambres.
