Hai cercato la traduzione di shivam da Inglese a Spagnolo

so, sai is shivam.
de modo que sai es shivam.

the second is shivam.
el segundo es shivam.

but shivam is something more.
shivam es algo más.

secondly shivam, which is awareness.
en segundo término shivam, que es concienciación.

journalist shivam vj commented in twitter:
el periodista shivam vj comentó en twitter:

know that you, too, are sathyam shivam sundaram!
¡sepan que también lo son ustedes!

that’s what we call awareness or pragnya, shivam.
eso es lo que llamamos concienciación o pragnya, shivam.

that awareness is shivam. i know i am a human being.
¡lo sé! ese conocimiento es shivam. sé que soy un ser humano.

blogger and journalist shivam vj described the dying state of the service:
el bloguero y periodista shivam vj describió el estado moribundo del servicio:

but sathyam shivam sundaram is such a popular phrase that all of us know about it.
mas sathyam shivam sundaram es una frase tan popular que todos sabemos al respecto.

that’s what shivam is. so, knowing does not mean only that which you know.
eso es lo que es shivam. de modo que, conocer no significa tan sólo aquello que saben.

shivam vij became the talk of the town after he published his article on firstpost.com:
shivam vij se convirtió en la comidilla de la ciudad después de publicar su artículo en firstpost.com:

the inquisitiveness, the curiosity to learn, is shivam. i want to know this. i want to know that.
lo inquisitivo, la curiosidad por aprender, es shivam. quiero saber ésto. quiero saber aquello.

shivam vj noted that despite having strict laws at their disposal, women are afraid of these men in power.
shivam vj notó que aunque cuentan con leyes que las protejan, las mujeres tienen demasiado miedo de estos hombres en el poder como para actuar en contra de ellos.

blogger shivam vij on kafila urged people to raise the slogan “kapil sibal is an idiot":
el blogger shivam vij, en kafila, instó a la gente a exaltar el lema “kapil sibal es un idiota":

she will also appear in shivam nair's "ghost ghost na raha" with rahul bose and ayaz khan.
también aparece en shivam nair's ghost ghost na raha con rahul bose y ayaz khan.

and many scriptures also point out that. i would like you to talk about sathyam shivam and sundaram, as well as the beauty of our baba. (laughter)
y muchas escrituras también lo señalan. me gustaría que hablara acerca de sathya shivam y sundaram, como también de la belleza de nuestro baba. (risas)

there is nothing wrong with it. sathyam shivam sundaram . . . though each one of these requires one hour to speak on it, i would like to summarise by mentioning two points under each heading.
no hay nada de malo en ello. sathyam shivam sundaram. . . aunque para cada uno se requeriría una hora para hablar sobre ello, me gustaría resumirlo mencionando dos puntos bajo cada encabezado.

blogger shivam vij (@dillidurast) tweeted: pakistani columnist ayesha siddiqa (@iamthedrifter) withdraws her fortnightly column in @tehelka to protest their handling of tejpal case — shivam vij (@dillidurast) november 23, 2013
el bloguero shivam vij (@dillidurast) tuiteó: