Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we shook hands.
nos pusimos en pie y nos dimos la mano.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i shook hands with her.
le di la mano.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he shook thousands of hands.
Él sacudió miles de manos.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he shook hands with his friend.
Él se dio la mano con su amigo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
m. fridrikssen shook hands with us.
el señor fridriksson nos estrechó las manos.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• he shook hands with the spectators.
• el dio la mano a los espectadores.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he shook hands with my partner also.
le estrechó la mano a mi pareja también.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then we shook hands and said good-bye.
entonces nos dimos la mano y nos dijimos adiós.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he shook hands with us and took his leave.
nos estrechó las manos y se marchó.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we shook hands at the end, hand to tentacle.
al final estrechamos las manos, de mano a tentáculo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then he deeply greeted me and we shook hands.
entonces me saludó profundamente y nos dimos la mano.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the count shook hands with him, and introduced him.
el conde tomó la mano del joven y lo presentó:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he shook my hand.
Él me dio la mano.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at a party, everyone shook hands with everybody else.
en una fiesta, todos los invitados se saludaron dándose un apretón de manos.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
my uncle shook hands with him with a lively gratitude.
mi tío le estrechó la mano impulsado por un vivo sentimiento de gratitud.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i shook hands with betty mccollum when she came out the door.
sacudí las manos con betty mccollum cuando ella salió la puerta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he smiled approbation: we shook hands, and he took leave.
sonrió, aprobatorio. nos estrechamos la mano y se fue.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he shook hands and kissed children and some sick men and women.
ha estrechado manos y besado a niños y enfermos.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we shook hands at my initiative and then remained silent for some time.
nos dimos la mano por iniciativa mà a y luego permanecimos un tiempo callados.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and he shook hands with each one of us, and spoke to us in turn.
nos dio la mano a cada uno hablándonos por turno.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: