Hai cercato la traduzione di simple filter tab da Inglese a Spagnolo

simple filter tab
ficha filtro sencillo

advanced filter tab
ficha filtro avanzado

choose edit - changes - accept or reject - filter tab
ficha filtro

sunsure: this simple filter ‘tells’ sunbathers whenit is time to get out of the sun.
después de muchos contactos, el irc envió tres ofertas de tecnología de plazmatronika a través de la red irc y empezó a promocionarles en las ferias.

cytopathology, fluids, washings or brushings, except cervical or vaginal; simple filter method with interpretation
metodo de filtro solamente con interpretacion

the source filter tab lists the original data source for the records matching your search.
la pestaña fuente presenta una lista de las fuentes originales de los datos de los registros que corresponden a su búsqueda.

simple filter media consisting of ceramic or clay tubes usually have a closed surface – without an internal tunnel or pore structure.
los medios de filtrado simples, de tubos de cerámica o arcilla, la mayoría de las veces tienen una superficie cerrada – es decir, no tienen una estructura interior de poros o túneles.

simple filter media consisting of ceramic or clay tubes usually have a closed surface – and therefore no internal tunnel or pore structure.
los medios de filtrado simples, de tubos de cerámica o arcilla, la mayoría de las veces tienen una superficie cerrada – es decir, no tienen una estructura interior de poros o túneles.

the origin filter tab lists the origin of each record, usually the national office of the original applicant.
la pestaña origen presenta una lista del origen de cada registro, normalmente la oficina nacional del solicitante original.

copy these lines (excluding applying a simple filter where reason is blank) and simply paste in the table 'optimized'.
copie estas líneas (con exclusión de la aplicación de un filtro simple que la razón está en blanco) y simplemente pegar en la mesa "optimizado".

the filter chain is wrong. the output format of at least one filter is not supported by its follower. see filters tab for more information.
la cadena de filtro es incorrecta. el formato de salida de al menos uno de los filtros no está soportado por el siguiente. para obtener más información consulte la pestaña filtros.

unable to perform the requested page selection. the filter psselect cannot be inserted in the current filter chain. see filter tab in the printer properties dialogue for further information.
imposible realizar la selección de página solicitada. el filtro psselect no se puede insertar en la cadena actual de filtro. para obtener más información mire la pestaña filtro en el diálogo de propiedades de la impresora.

that is why we have to provide parents with very simple software, simple filters and parenting devices so that they can take their responsibility.
es por ello que debemos ofrecer a los padres de familia programas, filtros y dispositivos de vigilancia muy sencillos para que puedan asumir su responsabilidad.

if the list of changes is too long, you can switch to the filter tab in the dialog and specify that you only want to see the changes of certain authors, or only the changes of the last day, or that you want the list to be restricted in some other way.
si considera que la lista de modificaciones es demasiado larga, pulse en la ficha filtro del diálogo para mostrar, por ejemplo, únicamente las modificaciones de un autor determinado, las modificaciones del último día o bien, para definir cualquier otra forma de restricción.

if you go yo fixed filters tab, you will see a box where you must enter sql sentence that you want apia to run.
cuando se accede al tab de los filtros fijos, se observará un recuadrodonde se debe ingresar la sentencia sql que se desea que ejecute apia.

due to this restriction, we have introduced filter tabs to the betslip to enable easy management of both event types (live and pre-match).
debido a esta restricción, hemos incorporado pestañas (filtros) en el talón de apuestas para permitir una fácil gestión de ambos tipos de apuesta (live y pre-partido).

the paragraph 68(a) and (b) tests are simple filters that are meant to identify mechanically situations of risk to competition and trade.
las pruebas del punto 68, letras a) y b), son meros filtros que deben servir para identificar mecánicamente situaciones de riesgo para la competencia y el comercio.

the & kde; text-to-speech manager (filters tab)
el administrador texto a voz de & kde; (pestaña filtros)

print text with syntax highlighting (prettyprint) ascii file printouts can be 'prettyfied'by enabling this option. if you do so, a header is printed at the top of each page. the header contains the page number, job title (usually the filename), and the date. in addition, c and c++ keywords are highlighted, and comment lines are italicised. this prettyprint option is handled by cups. if you prefer another 'plaintext-to-prettyprint'converter, look for the enscript pre-filter on the filters tab. additional hint for power users: this kdeprint gui element matches with the cups commandline job option parameter: -o prettyprint=true. -o prettyprint=false
imprimir texto con resaltado de sintaxis (impresión embellecida) las impresiones de archivos de texto ascii se pueden embellecer activando esta opción. si lo hace así se imprimirá una cabecera en la parte superior de cada página. la cabecera contiene el número de la página, título del trabajo (usualmente el nombre del archivo), y la fecha. además, las palabras clave de c y c++ se resaltan y las líneas de comentario se muestran en itálica. esta opción de embellecimiento es manejada por cups. si prefiere otro conversor de texto sencillo a impresión embellecida busque el filtro previo enscript en la pestaña de filtros. consejo adicional para usuarios avanzados: este elemento de la interfaz gráfica de kdeprint coincide con la opción de parámetros de trabajos de la línea de órdenes de cups: -o prettyprint=true. -o prettyprint=false