Hai cercato la traduzione di simpletons da Inglese a Spagnolo

old fools and simpletons can believe that.
solo ingenuos e idiotas pueden creerlo.

and the advantage you take of the ignorant simpletons among us.
y los beneficios que obtienen de los simplones ignorantes entre nosotros...

but this was a crude and shallow camouflage designed to deceive simpletons.
pero esto no era más que un burdo y torpe subterfugio, bueno para engañar a los tontos.

but yet these simpletons naively expect us to buy their valueless viewpoint.
pero todavía estos inocentones esperan ingenuamente que nosotros les aceptemos sus puntos de vista sin valor.

but the mere word ‘tank’ produced a fearful impression on many simpletons.
pero la simple palabra "tanque" produce una impresión terrible en muchos tontos.

reformist simpletons are the only ones who are incapable of grasping the significance of this weapon.
Únicamente los reformistas simplistas no lo comprenden.

only simpletons can seriously suppose the tsarist army stayed ‘out of politics’.
sólo los tontos graves pueden suponer que el ejército zarista quedó "fuera de la política".

that we live in an epoch of self-government of the peoples, not even the simpletons believe.
eso de que vivimos en la época del autogobierno de los pueblos no se lo cree nadie.

. - (lv) are they competitors or partners, cunning players or dependent simpletons?
. - (lv) ¿son competidores o socios, actores astutos o ingenuos dependientes?

secondly, to catch certain simpletons and to induce them to dissociate themselves from the party slogan of self-criticism.
en segundo término, hacer que algún que otro incauto muerda el anzuelo y reniegue de la consigna de autocrítica, lanzada por el partido.

and by the very end we are joyfully led over the cliff by simpletons and lunatics, many of whom appear to be lining up for the republican presidential nomination.
y finalmente somos alegremente conducidos hacia el acantilado por ilusos y lunáticos, muchos de los cuales parecen estar haciendo fila para la nominación presidencial republicana.

no matter what the individual reservations and changes intended mainly for the consolation of left simpletons may be, the official position of the party remains that of parliamentary cretinism.
más allá de las reservas individuales y los cambios cuyo objetivo es consolar a los simplones de izquierda, la posición oficial del partido sigue siendo el cretinismo parlamentario.

the simpletons who are “pro-soviet” deem it self-evident that the kremlin hopes to overthrow hitler.
los inocentones “pro soviéticos” afirman que cae de maduro que el kremlin espera derrocar a hitler.

einstein's description of gravity operating like a dimple causing drag are simplistic, because einstein as a star child who understood the wider universe well was speaking to simpletons.
la descripción de einstein de la gravedad que funciona como una especie de vacío que jala las cosas es bastante simplista, porque einstein fue un hijo de las estrellas quien entendía bien el funcionamiento del amplio universo y que estaba hablando a simplones.

however, this was a random argument calculated to impress the mentality of the “left” simpletons a little too crude, however, even for them.
tratábase ciertamente de un argumento para impresionar la psicología de los bobos izquierdistas, pero tenía un carácter demasiado tosco aun para la gente a quien se destinaba.

" kyle smith of "the new york post" gave the film 2/4 stars labeling the film as ""avatar" for simpletons.
" kyle smith, de the new york post dio a la película 2 / 4 estrellas de etiquetado de la película como ""avatar" para los tontos.

if it does know then a mere simpleton like me would love to know what it means by that.
si lo sabe, a un simplón como yo le gustaría saber lo que quiere decir con eso.