Hai cercato la traduzione di skin prick da Inglese a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Spagnolo

Informazioni

Inglese

skin prick

Spagnolo

[d]escozor cutáneo

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

skin prick test

Spagnolo

prueba intradérmica

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

prick

Spagnolo

herida punzante - lesión

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

prick skin

Spagnolo

[d]escozor cutáneo

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

allergy skin prick test

Spagnolo

prueba de punción

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

the skin prick test involves:

Spagnolo

la prueba de punción de la piel consiste en:

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

prick skin test

Spagnolo

prueba de punción

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

pricks skin

Spagnolo

[d]escozor cutáneo

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

allergy diagnostic series 1 skin prick testing kit

Spagnolo

allergy diagnostic series 1, kit de prueba cutánea de puntura

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

in vivo immunological test (e.g. skin prick test)

Spagnolo

un ensayo inmunológico in vivo (p. ej.: ensayo de pinchazo en la piel)

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

— in vivo immunological test (e.g. skin prick test)

Spagnolo

—­ un ensavo ¡mmunológico ín vivo (p. eje ensavo de pinchazo en la piei)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

an in vivo immunological test (e.g. skin prick test),

Spagnolo

un ensayo inmunológico in vivo (por ejemplo: ensayo de pinchazo en la piel)

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

allergy diagnostic series 1 skin prick testing kit (product)

Spagnolo

allergy diagnostic series 1, kit de prueba cutánea de puntura

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

many people with the disease do not have a reaction to the skin prick.

Spagnolo

muchas personas con la enfermedad no tendrán una reacción a la punción de la piel.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

for every allergen tested, you will have a separate scratch or skin prick.

Spagnolo

para cada alergénico probado, le aplicarán un arañazo o pinchazo diferentes.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

it may be applied with a shallow scratch or with a skin-prick needle.

Spagnolo

se puede aplicar con un raspado superficial o con un pinchazo de aguja.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the performance of skin prick tests with food allergens is the second step of the diagnosis.

Spagnolo

la realización de las pruebas de alergia con alérgenos de los alimentos es el segundo paso en el diagnóstico.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

data were collected using detailed questionnaires and reported food allergies were confirmed via skin prick testing and controlled food challenges.

Spagnolo

los datos se recopilaron por medio de cuestionarios detallados y las alergias alimentarias observadas se confirmaron mediante pruebas de punción y estimulación alimentaria controlada.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

of the 300 patients screened, only 25 had either a history or skin prick tests or rast responses suggestive of food allergy.

Spagnolo

de los 300 pacientes examinados, solamente en 25 su historial o su respuesta a las pruebas cutáneas o rast eran indicativas de alergia alimentaria.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

another option for diagnosis is a skin prick test, where the suspected allergen is placed on the skin and then the area is pricked.

Spagnolo

otra alternativa para el diagnóstico es una prueba de punción, donde se coloca el supuesto alérgeno en la piel y luego se realiza una punción en el área.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,738,059,539 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK