Вы искали: skin prick (Английский - Испанский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Испанский

Информация

Английский

skin prick

Испанский

[d]escozor cutáneo

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Английский

skin prick test

Испанский

prueba intradérmica

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 5
Качество:

Источник: IATE

Английский

prick

Испанский

herida punzante - lesión

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Английский

prick skin

Испанский

[d]escozor cutáneo

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Английский

allergy skin prick test

Испанский

prueba de punción

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Английский

the skin prick test involves:

Испанский

la prueba de punción de la piel consiste en:

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

prick skin test

Испанский

prueba de punción

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Английский

pricks skin

Испанский

[d]escozor cutáneo

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Английский

allergy diagnostic series 1 skin prick testing kit

Испанский

allergy diagnostic series 1, kit de prueba cutánea de puntura

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Английский

in vivo immunological test (e.g. skin prick test)

Испанский

un ensayo inmunológico in vivo (p. ej.: ensayo de pinchazo en la piel)

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Английский

— in vivo immunological test (e.g. skin prick test)

Испанский

—­ un ensavo ¡mmunológico ín vivo (p. eje ensavo de pinchazo en la piei)

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

an in vivo immunological test (e.g. skin prick test),

Испанский

un ensayo inmunológico in vivo (por ejemplo: ensayo de pinchazo en la piel)

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Английский

allergy diagnostic series 1 skin prick testing kit (product)

Испанский

allergy diagnostic series 1, kit de prueba cutánea de puntura

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Английский

many people with the disease do not have a reaction to the skin prick.

Испанский

muchas personas con la enfermedad no tendrán una reacción a la punción de la piel.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

for every allergen tested, you will have a separate scratch or skin prick.

Испанский

para cada alergénico probado, le aplicarán un arañazo o pinchazo diferentes.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

it may be applied with a shallow scratch or with a skin-prick needle.

Испанский

se puede aplicar con un raspado superficial o con un pinchazo de aguja.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

the performance of skin prick tests with food allergens is the second step of the diagnosis.

Испанский

la realización de las pruebas de alergia con alérgenos de los alimentos es el segundo paso en el diagnóstico.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

data were collected using detailed questionnaires and reported food allergies were confirmed via skin prick testing and controlled food challenges.

Испанский

los datos se recopilaron por medio de cuestionarios detallados y las alergias alimentarias observadas se confirmaron mediante pruebas de punción y estimulación alimentaria controlada.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

of the 300 patients screened, only 25 had either a history or skin prick tests or rast responses suggestive of food allergy.

Испанский

de los 300 pacientes examinados, solamente en 25 su historial o su respuesta a las pruebas cutáneas o rast eran indicativas de alergia alimentaria.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

another option for diagnosis is a skin prick test, where the suspected allergen is placed on the skin and then the area is pricked.

Испанский

otra alternativa para el diagnóstico es una prueba de punción, donde se coloca el supuesto alérgeno en la piel y luego se realiza una punción en el área.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,737,989,578 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK