Hai cercato la traduzione di slandered da Inglese a Spagnolo

slandered
queso

he is slandered — he smiles.
se le calumnia, pero él se sonríe.

anyone can be slandered like this.
a cualquiera se le puede calumniar así.

both priests were persecuted and slandered.
ambos pontífices han sido perseguidos y calumniados.

3. slandered the apostles (leadership).
3. calumniado los apóstoles (el liderazgo).

that is why he was slandered and then condemned."
Él prefirió seguir siendo fiel al sucesor de pedro, y por eso fue calumniado y luego condenado».

we have been slandered, boycotted, picketed, and threatened.
se nos ha calumniado, boicoteado, vigilado y amenazado.

jews everywhere are once again being slandered and vilified.
judíos en todas partes están de nuevo siendo calumniado y vilipendiados.

believers, do not behave like those who slandered moses.
¡creyentes! ¡no seáis como los que molestaron a moisés!

he got slandered, then demoted, then fired by his employer.
fue calumniado, luego degradado, luego despedido por sus patrones.

for that reason he is so well slandered by the official historians.
por esto lo calumnian tanto los historiadores oficiales.

and because they disbelieved and slandered maryam with a tremendous accusation.
por su incredulidad por haber proferido contra maría una enorme calumnia,

why did they [who slandered] not produce for it four witnesses?
¿por qué no han presentado cuatro testigos?

art.6 paper has the right not to be slandered or unjustly accused.
art.6 el papel tiene derecho a no ser calumniado ni acusado injustamente.

have you ever been in this place? perhaps you have been slandered on the job.
has estado en una situacin como sta? tal vez has sido calumniado en el trabajo.

convincing arguments for communism “for more than 150 years communists have been slandered.
argumentos contundentes del comunismo “el comunismo lleva siendo calumniado durante más de 150 años.

anyone who, even tentatively, questions italian policy, gets slandered in this house.
cualquiera que cuestione la política italiana tan sólo con el asomo de una crítica es difamado en esta asamblea.

slandered and betrayed by all, he believed to his last day in the help of his russian brothers.
calumniado y traicionado por todos, creyó hasta su último día en la ayuda de sus hermanos rusos.

the death penalty may be imposed on the basis of a single accusation of having slandered mohammed.
por algunas acusaciones de injuria a mahoma se puede imponer la pena capital.

and no one will be more hated, slandered, envied and maligned than the christian who radiates holiness.
y nadie será mas odiado, calumniado, envidiado y difamado que el cristiano que irradia santidad.