Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the flight began as an approved medical evacuation from pale to sokolac to belgrade and return.
con fines de evacuación médica, un helicóptero comenzó a efectuar un vuelo autorizado de ida y vuelta entre pale y belgrado, con escala en sokolac.
an approved bosnian serb medical evacuation became a violation with the carriage of two unauthorized patients from sokolac to belgrade.
un vuelo autorizado de evacuación médica incurrió en violación al transportar a dos pasajeros sin autorización de sokolac a belgrado.
15. the "slavisa vajner cica " primary school building at sokolac was also turned into a brothel.
15. el edificio de la escuela primaria "slavisa vajner cica ", en sokolac, también fue convertido en burdel.
(c) whether the state party intends to improve conditions in the psychiatric clinic in sokolac and psychiatric department in zenica prison and
c) previsión por el estado parte de mejorar las condiciones en el hospital psiquiátrico de sokolac y en el anexo psiquiátrico de la cárcel de zenica; y
6. on the afternoon of 14 may 2004, sfor detained bosnian serb milovan bjelica, a suspected radovan karadzic supporter, outside a café in sokolac.
en la tarde del 14 de mayo de 2004, la sfor detuvo a milovan bjelica, serbio de bosnia sospechoso de ser colaborador de radovan karadzic, a la entrada de un café en sokolac.