Hai cercato la traduzione di solicitude da Inglese a Spagnolo

solicitude
trastorno de ansiedad

particular solicitude
ola

so much loyalty, care, solicitude!
¡cuanta lealtad, cuidado, solicitud!

it instantly relieved all my solicitude.
este "sí" alivió en seguida toda mi solicitud.

priests need your affection, your encouragement and your solicitude.
los sacerdotes necesitan vuestro afecto, vuestro aliento y solicitud.

21. the state has shown great solicitude for women.
21. kuwait ha otorgado a la mujer una importancia extrema.

7:32 but i would have you to be without solicitude.
7:32 quisiera, pues, que estuvieseis sin congoja.

the present solicitude for man certainly has at its root this problem.
en la raíz de la actual solicitud por el hombre está sin duda este problema.

“the comintern ... began to flatter me with a moving solicitude.
“la comintern [...] comenzó a halagarme con emo cionante solicitud.

i did not want my soldiers to see me cry, so i sought solicitude.
no quise que mis soldados me viesen llorar, y busqué la soledad.

can mohammed vi extend his solicitude to the poor beyond organised charity?
¿mohammad vi puede impulsar sus solicitudes hacia los pobres, más allá de la beneficencia organizada?

but how much solicitude and attention are turned to the plan of the third pass!
¡ pero se vuelven cuánto celo y atención al proyecto del tercer paso!

we wish to thank you for so much solicitude and for your concern for the cloistered communities.
queremos darle las gracias por tanto cariño y atención por las comunidades de clausura.

he must also be a visible sign of the solicitude of the church who is mother and teacher.
en particular dicen: «es necesario que el presbítero sea testigo de la caridad de cristo mismo que «pasó haciendo el bien» (hch 10, 38); el presbítero debe ser también el signo visíble de la solicitud de la iglesia, que es madre y maestra.

2. the most recent popes gave catechesis a place of eminence in their pastoral solicitude.
solicitud del papa pablo vi 2. los últimos papas le han reservado un puesto de relieve en su solicitud pastoral.

madam president, i have all due respect for mr barón crespo' s proposal and solicitude.
señora presidenta, quiero manifestar mi respeto por la propuesta y la preocupación del sr. barón crespo.

nor are christian love of neighbour and human solicitude, or even just general decency, the pivotal factors.
tampoco son la caridad cristiana o el cuidado humanitario o sólo la mera decencia el elemento sustentador.

all old cadres, therefore, should welcome the new ones with the utmost enthusiasm and show them the warmest solicitude.
por eso, todos los viejos cuadros deben acoger con gran calor a los nuevos y tratarlos con la mayor solicitud.

that's why this solicitude shows itself greater and more absolute in animals and primitive beings than among man.
por eso, se muestra más grande y más absoluto en los animales y en los seres inferiores, que en el hombre.

the “last temptation,” only one pardonable, falls on a mary-magdalene, full of solicitude.
la “última tentación”, la única perdonable, era una maría magdalena llena de solicitud.