Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
split ratio
relación de división
Ultimo aggiornamento 2012-03-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
split ratio 1:30
relación de fraccionamiento: 1:30
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ratio
razón
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
ratio:
proporciones:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
{ratio}
razones
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ratio’s
Índices
Ultimo aggiornamento 2012-04-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the split of population is in the ratio of 100 women to 98 men.
en cuanto a la distribución de la población por sexo, hay 100 mujeres por cada 98 hombres.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
high fidelity optimization to reduce noise level and improve flow split ratio
optimización de alta fidelidad para reducir el nivel de ruido y mejorar el índice de interrupción del flujo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the split ratio is determined from the cross sectional areas of ep and isp.
la relación de separación se determina a partir de las superficies de corte transversal del ep y la isp.
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
the dilution ratio is calculated from the dilution air flow rate and the split ratio.
la relación de dilución se calcula a partir del caudal del aire de dilución y de la relación de separación.
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
adjust the injector conditions (temperature, split ratio and volume injection) to minimise the discrimination of palmitic and palmitoleic acid.
ajustar las condiciones del inyector (temperatura, relación de fraccionamiento (split) y volumen de inyección) para minimizar la discriminación de los ácidos palmítico y palmitoleico.
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
split ratio, including the transfer of investments in lithuanian subsidiary, in ap anlage & privatbank ag and deposits in german branch [18]
coeficiente de división, incluido el traspaso de inversiones en la filial lituana y en ap anlage & privatbank ag y los depósitos en la sucursal alemana [18]
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
when using partial flow dilution systems, attention must be paid to avoiding the potential problems of loss of particulates in the transfer tube, ensuring that a representative sample is taken from the engine exhaust, and determination of the split ratio.
al emplear sistemas de dilución con reducción del caudal, es preciso evitar los problemas potenciales ocasionados por la posible pérdida de partículas en el tubo de transferencia, y garantizar que se toma una muestra representativa de los gases de escape del motor, además de determinar la relación de separación.
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
in order to realize the advantages of the partial flow dilution systems, attention must be paid to avoiding the potential problems of loss of particulates in the transfer tube, ensuring that a representative sample is taken from the engine exhaust, and determination of the split ratio.
para conseguir las ventajas de los sistemas de dilución de flujo parcial, es preciso tomar precauciones a fin de evitar los posibles problemas de la pérdida de partículas en el tubo de transferencia, asegurándose de que se tome una muestra representativa del escape del motor, y la determinación de la relación de división.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
sample split: 10:1 to 50:1; the split ratio must be optimised in accordance with the manufacturer’s instructions and linearity of detector response, then validated over the concentration range of interest.
fraccionamiento de la muestra: de 10:1 a 50:1; la tasa de fraccionamiento debe optimizarse con arreglo a las instrucciones del fabricante y la linealidad de la respuesta del detector, y después debe validarse a lo largo de la banda de concentraciones de interés
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: