Hai cercato la traduzione di sportingactivities da Inglese a Spagnolo

relying in particular on bosman, the court pointed out that the treatyprovisions concerning the freedom to provide services may apply to sportingactivities and to the rules laid down by sports associations such as the selectionrules referred to above.
envirtud de dicha disposiciön, la persona que ejerzanormalmente una actividad porcuenta propia en el territorio de un estado miembro y que realice un trabajo enel territorio de otro estado miembro, seguirä sometida a la legislaciön del primer estado miembro, a condicidn de que la duracidnprevisible de ese trabajo no exceda de doce meses.

in this context, there is also a need to examine the extent to which a link canbe established between the joint sale of rights and financial solidarity between professional and amateursport, the objectives of the training of young sportsmen and women and those of promoting sportingactivities among the population at large.
en este orden de cosas, convendrá también examinar hasta qué punto puede establecerse un vínculo entre la venta común de los derechos y la solidaridad financiera entre el deporte profesional y el deporte aficionado, los objetivos de formación de deportistas jóvenes y los de fomento de actividades deportivas de los ciudadanos.

a eurobarometer survey carried out in late 2004 indicates that 38% of people in the eu engage in some sportingactivity at least once a week.
una encuesta del eurobarómetro realizada a finales de 2004 indica que el 38% de los habitantes de la uerealizan alguna actividad deportiva al menos una vez por semana.