Hai cercato la traduzione di substantially da Inglese a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Spagnolo

Informazioni

Inglese

substantially

Spagnolo

substancialmente

Ultimo aggiornamento 2014-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Andrm
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

"substantially "

Spagnolo

"notablemente "

Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Andrm
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

substantially resistive

Spagnolo

fundamentalmente resistivo

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

substantially completed.

Spagnolo

prácticamente terminada.

Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

this amount substantially.

Spagnolo

pero éste no lo puede lograr el gatt por si mismo.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

substantially equivalent obligation

Spagnolo

obligación sustancialmente equivalente

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

occupancy varies substantially.

Spagnolo

su tasa de ocupación varía considerablemente.

Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

to substantially reduce ý (

Spagnolo

reducir sustancialmente la ý (

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

‘substantially interested state’;

Spagnolo

«estado con intereses de consideración»;

Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

substantially lower unemployment rate

Spagnolo

tasa de desempleo considerablemente menor

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

now this has changed substantially.

Spagnolo

todos los países de europa occidental son teattro de este tipo de proceso.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

monetary policy tightened substantially

Spagnolo

se adoptan políticas monetarias mucho más estrictas

Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

substantially reduce wildlife trafficking.

Spagnolo

disminución sustancial de la problemática.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

(h) substantially reworking programmes;

Spagnolo

h) se reformularan sustancialmente los programas;

Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

substantially more academy awards winners

Spagnolo

significativamente más ganadores de los premios de la academia

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

have substantially identical photometric characteristics.

Spagnolo

tener características fotométricas prácticamente idénticas.

Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

" have also benefited substantially from structural

Spagnolo

­ la importancia de los fondos estructurales y el fondo de cohesión para las regiones europeas puede analizarse en comparación con el total de ayudas estatales de apoyo a las regiones.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

green markets remain substantially domestic

Spagnolo

los mercados ecológicos siguen siendo esencialmente nacionales

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

agroforestry can also increase yields substantially.

Spagnolo

la agroforestería también puede aumentar sustancialmente los rendimientos.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

ipsas policy framework was substantially completed

Spagnolo

se completó el marco normativo básico para la adopción de las ipsas

Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,743,715,559 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK