Hai cercato la traduzione di t roth ira distribution, excepti... da Inglese a Spagnolo

the following exception applies:
se aplica la siguiente excepción:

at present, this exception applies to the following benefits:
actualmente, esta excepción es aplicable a las prestaciones siguientes:

1. roth ira
1. ira roth

roth ira conversion.
conversión a la cuenta roth ira.

garton ash is well aware that the same logic of exception applies to economic relations.
garton ash es bien consciente que la misma lógica de excepción se aplica a las relaciones económicas.

when that exception applies, an entity shall present all assets and liabilities in order of liquidity.
cuando se aplique esa excepción, una entidad presentará todos los activos y pasivos ordenados atendiendo a su liquidez.

is a roth ira right for you?
¿es una roth ira adecuada para usted?

the so-called private copy exception applies neither to computer programs nor to electronic database.
tal excepción no se extiende ni a los programas de ordenador ni a las bases de datos electrónicas.

this exception applies if all the remedies have already been exhausted by another complainant in a case on the same subject.
esa excepción se aplicaría si otro demandante ya hubiera agotado todos los recursos internos en relación con el mismo particular.

how much will my roth ira be worth at retirement?
cuál será el valor de mi ira roth cuando me retire?

49. according to applicable international law, unless an exception applies, a vessel on the high seas is subject to the exclusive jurisdiction of its flag state.
49. según el derecho internacional aplicable, salvo en casos excepcionales, los buques estarán sometidos, en la alta mar, a la jurisdicción exclusiva del estado del pabellón.

an exception applies, however, that prevents a requested state from avoiding an obligation to supply information due to domestic laws or practices that include a domestic tax interest requirement.
sin embargo, se establece una excepción por la que se impide que el estado al que se solicita la información pueda eludir su obligación de facilitar la información escudándose en la existencia de leyes o prácticas internas que entrañen un requisito de interés fiscal interno.

higher 2015 income phase-out levels for roth ira contributions.
aumentan los niveles de eliminación gradual de ingresos para los aportes a las cuentas roth ira para 2015.

3. roth iras. converting your traditional ira to a roth may make sense.
3. ira roth. convertir su ira tradicional en una ira roth puede ser una buena idea.

no more direct ira distributions.
no más distribuciones directas de ira.

an ira rollover requires the account holder to be at least 59 ½ years old before they can take a penalty-free ira distribution.
el traspaso de una cuenta ira exige que el titular de la cuenta tenga por lo menos 59 años y medio para que no se aplique ninguna multa a su extracción de la cuenta ira.

2.) one time tax free irrevocable rollover from an ira or roth ira into an hsa:
2.) renovación irrevocable libre de impuestos en una sola ocasión de una ira ó ira roth a una hsa:

citizens from all other countries must, without exception, apply for a visa before travelling to germany, even if their stay is shorter than three months.
los ciudadanos del resto de los países necesitan solicitar un visado para ingresar en alemania, incluso en caso de que su permanencia fuera menor de tres meses.

the exception applies only to eu-citizens and their family members: they receive the necessary forms ex officio, which means automatically (see 1.2).
tan solo se hace una excepción con los ciudadanos y los familiares de ciudadanos de la ue: estos reciben “de oficio”, es decir automáticamente, los certificados necesarios (véase el punto 1.2).

however, you can avoid mandatory withdrawals by converting your roth 401(k) into a roth ira, which has no such requirement.
sin embargo, puede evitar los retiros prematuros obligatorios si convierte su cuenta roth 401(k) en una cuenta roth ira, la cual no tiene ese requisito.