Hai cercato la traduzione di take matters into his own hands da Inglese a Spagnolo

take matters into my own hands.
de tomar el asunto en mis manos.

tom decided to take matters into his own hands.
tom decidió tomar cartas en el asunto.

he has decided to take matters into his own hands.
ha decidido tomar cartas en el asunto.

2 - take matters into his own hands and redeem man.
2 - tomar el asunto en sus propias manos y redimir al hombre.

him die, or take matters into my own hands.
…o podà a poner el asunto en mis manos.

best thing is to take matters into your own hands!
¡lo mejor es tomar cartas en el asunto!

the time you take financial matters into their own hands .
tiempo para que usted tome las cuestiones financieras en sus propias manos.

when you govern yourself, you take matters into your own hands.
cuando usted se gobierna a sí mismo, usted toma el asunto en sus propias manos.

"into his own hands?" i asked.
-¿en propia mano?

we want the young people to take matters into their own hands.
queremos que los jóvenes se ocupen ellos mismos de los asuntos que les conciernen.

one group in particular decided to take matters into their own hands.
un grupo en particular decidió tomar cartas en el asunto con sus propias manos.

that doesn't mean that you can't take matters into your own hands.
eso no significa que usted no pueda tomar el asunto en sus propias manos.

in one case, settlers reportedly decided to take matters into their own hands.
en un caso los colonos supuestamente decidieron resolver el asunto por sí mismos.

as people/communities usurp the law and take matters into their own hands.
mientras, la gente o las comunidades usurpan la ley y se encargan ellos mismos de las cosas.

in order to produce such a son, yuya literally took matters into his own hands.
para engendrar a tal hijo, yuya literalmente tomó el asunto con sus propias manos.

no one was entitled to take the law into his own hands in yemen.
en el yemen nadie tiene derecho a hacerse justicia por sí mismo.

if we try to take matters into our own hands, we will probably do more harm than good.
si tratamos de resolver la situación probablemente hagamos más daño que bien.

cartman decides to eliminate the risk of kyle confessing by taking matters into his own hands.
cartman decide eliminar el riesgo de que kyle confiese tomando el asunto en sus propias manos.

you see, i can understand the military taking matters into their own hands.
usted ve, yo puedo entender que tomen las cuestiones militares en sus propias manos.

if the opposition “wins” through fraud, the people must take matters into their own hands.
si la oposición gana con fraude, el pueblo debe hacerse cargo de la situación.