Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
they sit in pairs and codes for the same property.
se sientan en parejas y códigos para la misma propiedad.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
intraday trading means buying and selling in the same day.
trading intradía significa la compra y venta en el mismo día.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
training in marketing and selling the product
entrenamiento en las ventas y marketing del producto
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
men and women have the same property and non-property rights.
la mujer y el hombre tienen iguales derechos patrimoniales y no patrimoniales.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the pool is shared with guests of the agriturismo on the same property.
la piscina es compartida con los huéspedes del agriturismo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pbr prevent other breeders from breeding and selling the same plant varieties.
los derechos de obtentor impiden que otros mejoren y vendan las mismas variedades.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1. distribution and selling the content of past conferences.
1. distribución y venta de contenido de conferencias pasadas.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- the polish producer was producing and selling the product in substantial quantities,
- el productor polaco estaba produciendo y vendiendo el producto en cantidades sustanciales,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2. the same property may only be advertised once at the same time.
2. el mismo objeto solamente puede ser anunciado una vez al mismo tiempo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it reads as follows : selling the same to any customer ;
— venderlos a cualquier cliente, o
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the same way, importing and selling urea at low prices is included.
en el mismo sentido, se incluye importación y comercialización de urea a bajos precios.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the reform of the civil code abolished the distinction between illegitimate and legitimate children by granting both the same property and inheritance rights.
la reforma del código civil ha puesto fin a la distinción entre hijos naturales e hijos legítimos, concediendo a unos y otros los mismos derechos patrimoniales y sucesorios.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the "old " and "new " television stations in al khafji were mobile units located on the same property.
373. las emisoras de televisión "antigua " y "nueva " de al khafji eran unidades móviles situadas en el mismo local.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
if you are already selling the content on your site the price should be the same.
si vende este contenido en su página web el precio debería ser el mismo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cortijo consists of three houses independent inside the same property, completely conditioned.
el cortijo consta de tres casas independientes dentro del mismo inmueble, completamente acondicionadas.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c)- closed-end mortgage that does not allow addition mortgage on the same property
c)- hipotecas limitadas que no permiten hipotecas adicionales sobre la misma propiedad
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- simultaneous receipt of loans from two or more creditors where the loans are secured by the same property of the borrower;
- la obtención simultánea de créditos garantizados por un mismo bien del prestatario, de dos o más acreedores;
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if a \revert is applied to the same property subsequently, the previous setting reappears:
si se aplica una instrucción de reversión \revert a la misma propiedad varias veces seguidas, el ajuste anterior reaparece:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at the same time, the israelis were digging numerous wells for the settlements and selling the confiscated water resources to the syrian arab population at exorbitant prices.
al mismo tiempo, los israelíes excavan numerosos pozos para los asentamientos y venden los recursos hídricos confiscados a los habitantes árabes sirios, a precios exorbitantes.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at the same time, it will enable local banana farmers to supplement their income by selling the waste from their crops.
al mismo tiempo, permitirá, a los productores de plátanos locales, complementar sus ingresos con la venta de los residuos procedentes de sus cosechas.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: